Music and Lyrics (2007) OCR 23.976 fps runtime 01:44:06
ป็อบ "หัวใจหล่นหาย"
แอตแลนติก เร็คคอร์ดส์ 1984
ไม่เคยนึกว่าจะมีความสุขเช่นนี้
ทุกครั้งที่มองดวงตานางฟ้าของคุณ
จะเกิดความตะลึงข้างในยากเกินจะอธิบาย
ไม่มีคำบรรยาย
บางสิ่งในท่วงท่าลีลา
ทุกคำจำนรรจาเหมือนเพลงกล่อมทารก
สิ่งนี้ทำให้ชีวิตมีคุณค่า
คุณล้ำค่าเยี่ยงทองและเงิน
มิวสิค แอนด์ ลีริคส์
ผมว่าจะไม่รักใครอีก
- แต่แล้ว หลงรักคุณเข้าจนได้ - หลงรักคุณเข้าจนได้
ผมว่าจะไม่รักใครอีก
- แต่แล้ว หลงรักคุณเข้าจนได้ - หลงรักคุณเข้าจนได้
ผมไม่อยากพรากจากคุณ
ไม่อยากให้ความรู้สึกนั้นหมดไป
ช่วงเวลาแห่งความสุขซึ่งมันช่างน้อยมาก
เราจะไปด้วยกัน ยังที่ซึ่งมีแต่ความสุข
คุณแสดงแล้วว่าผมมีอนาคตกับคุณ
มันไม่มีคำบรรยาย
ผมว่าจะไม่รักใครอีก
- แต่แล้ว หลงรักคุณเข้าจนได้ - หลงรักคุณเข้าจนได้
ผมว่าจะไม่รักใครอีก
- แต่แล้ว หลงรักคุณเข้าจนได้ - หลงรักคุณเข้าจนได้
ผมไม่อยากพรากจากคุณ
ไม่อยากให้ความรู้สึกนั้นหมดไป
สิ่งนี้ทำให้ชีวิตมีคุณค่า
คุณล้ำค่าเยี่ยงทองและเงิน
ผมว่าจะไม่รักใครอีก
- แต่แล้ว หลงรักคุณเข้าจนได้ - หลงรักคุณเข้าจนได้
ผมว่าจะไม่รักใครอีก
- แต่แล้ว หลงรักคุณเข้าจนได้ - หลงรักคุณเข้าจนได้
ผมไม่อยากพรากจากคุณ
ป็อบ "หัวใจหล่นหาย"
ป๊อป คือวงดนตรีชื่อดังของยุค '80
แต่ตอนนี้รู้จักกัน ในชื่อวงเก่าของคอลลิน ทอมสัน
คอลลิน ซึ่งล่าสุด เพิ่งได้รับตำแหน่ง "เซอร์คอลลิน"
อัดแผ่นขายได้หลายล้านแผ่น ร่วมแสดงในหนังชื่อดัง
ผลิตโคโลญออกมาขายชื่อ "วิฟฟ์ ออฟ คอลลิน"
แต่คำถามคือ
จำชื่อนักร้องอีกคน ของวง "ป๊อป"ได้มั้ยครับ
เกิดอะไรกับอเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์
คืนนี้จะได้รู้กันใน "สังเวียนของคนดังยุค '80 ขาลง"
สังเวียนของคนดังยุค '80 ขาลง
เราว่าต้องดังกว่า "อเมริกันไอดอล"
คิดว่าไงอเล็กซ์
ผมชอบมาก
มันอัจฉริยะในหลายๆ ด้าน จะให้ชมด้านไหนก่อน
ดีแล้วครับ
เพราะว่าหลายคนที่เราทาบทาม
มีปัญหาเล็กน้อยกับคำว่า "ขาลง"
เหรอครับ
แต่ผมไม่คิดอย่างนั้น ผมเป็นขาลงที่ยอมรับสภาพครับ
มันให้นิยามชัดเจน ผมดังในอดีต
ไอ้ชื่อเสียงทั้งหลายมันผ่านมานานแล้ว
อย่ามาหวังอะไรแปลกใหม่จากผมตอนนี้
มันช่วยลดแรงกดดัน โดยเฉพาะออกเดทครั้งแรก
ดีแล้วครับ
เราอัดเทปหลายตอนแล้ว
และจะเริ่มออกอากาศสัปดาห์นี้
ผู้เข้าร่วมรายการหลายคนที่รวมทั้ง อาร์ อี โอ สปี๊ดแวกอน
- สปี๊ดแวกอน - ฟล็อก ออฟ ซีกัล...
เดอะฟล็อก...โอเค
- เด็บบี้ กิ๊บสัน, ทิฟฟานี่... - เด็บบี้
- เก่าแก่เลย - และ แฟร้งค์กี้โกส์ทูฮอลลี่วู้ด
ฉะนั้น "อย่าห่วง"
ดีครับ
ดี เป็นคู่ปรับที่ฝีมือทัดเทียมกัน
แล้วผมต้องเล่นเพลง ทั้งหมดกี่เพลงล่ะครับ
อยากเล่นสัก 2 เพลง
เพลงเบาๆ ก่อนแล้วค่อยเพลงเร็วขึ้น
ผมจะได้โยกย้ายบ้าง
ผมคงไม่รับรองว่า จะมีการร้องเพลงนะครับ
ขอโทษ ผมสับสน จะให้เราทำอะไร
ชกมวย
รายการถึงชื่อว่า "สังเวียนของคนดังยุค '80 ขาลง"
คนชนะเท่านั้นที่ได้ร้อง
ครับ ครับ ครับ เข้าใจ
- สวัสดีครับ คุณเฟล็ชเชอร์ - หวัดดีวิลลี่
โชคดีครับ
โชคดีเป็นบ้า
- นั่นไง เขามาแล้ว - ผู้จัดการคนเก่ง
ฟังนะ ผมไม่รู้เลยเขาหมายถึงชกมวย
สาบานได้ไม่มีใครบอกผม
ไม่มีปัญหา ผมลุยกับ "ฟล็อก ออฟ ซีกัล"ไหว
เคยทัวร์ด้วยกันปี '89 เราอัดพวกเขาเละ ร้องไห้ขี้มูกโป่งเลย
ฟังนะ ความผิดผมเอง และผมยอมรับ แต่ไม่เสียใจ
รู้มั้ยทำไม
คุณจิ๊กเหล้าผมไปดื่ม
มันเพราะเธอนี้
โรลลิ้งสโตน เซน-เซชั่นแนล คอร่า
คอร่า คอร์แมน คนดังที่สุดตอนนี้
ดังกว่าบริทนี่ย์กับคริสติน่ารวมกัน
และเธอรักใครรู้มั้ย
เธอรักชาติ
คุณ เธอเป็นแฟนพันธุ์แท้ และอยากพบคุณ อเล็กซ์
ไว้ก่อน ไว้ก่อน
คานห์คิดถึงจัง
อเล็กซ์โซฟี่มารอพบคุณ
ชื่อเพราะดี แต่เป็นใคร
มารดน้ำต้นไม้ให้คุณ
คนเดิมชื่อเจนนี่
เห็นว่าแค่ 5 นาทีก็เสร็จ ช่วงนี้เธอสะดวกที่สุด
ยังไงคงไม่เปลี่ยนใจ ส่งขึ้นมา
เดี๋ยว เริ่มใหม่นะ คอร่า คอร์แมน
ต้องจ้างคนรดน้ำทำไม ปลูกต้นไม้ทำไม
เพราะว่าในบางครั้ง...
มีสาวหลงกลับมากับผม
และมีคนเคยบอกต้นไม้ทำให้ ผู้หญิงรู้สึกอุ่นใจ
จริงเหรอ ต้นไม้ทำให้ผู้หญิงอุ่นใจ
ถ้าปลูกต้นไม้ผมคงไม่หย่ากับเมีย
ใช่ นั่นแหละปัญหา
ไม่ใช่ซูซานมีชู้กับผู้ชายไม่เลือกหน้า
เพราะคุณไม่ปลูกต้นไม้
รอเดี๋ยว
- โซฟี่ ฟิชเชอร์ค่ะ - อเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์ครับ
- เจนไม่ได้แจ้งล่วงหน้าเหรอ - เปล่า ผมยังไม่ได้ฟัง
เธอว่าจะโทรมาบอกล่วงหน้าเรื่องให้ฉัน รดน้ำต้นไม้แทน 2 วัน
ดีครับ ดีเลย เชิญข้างใน
ขอบคุณ
คงมีกระบวยรดน้ำนะค่ะ เพราะเจนว่าเขามีกันทุกบ้าน
แต่คนก่อนคุณเวิร์ธเธอร์วัย 80 เขาไม่มีกระบวยรดน้ำ
และยังโวยวายด่าฉันเป็นภาษาเยอรมัน
โชคดีฉันพอรู้เยอรมัน
คุณไม่ได้ด่าฉันเป็นภาษาเยอรมัน อย่างอีตาเวิร์ธเธอร์
ความจริงผมเข้าใจคุณนะ เพราะเคยเดทสาวเยอรมัน
อุปกรณ์รดน้ำอยู่ใต้อ่างในครัวครับ และผมมีกระบวย
งั้นขอบคุณ
คริสไรลี่ย์ ผู้จัดการครับ
โซฟี่ ฟิชเชอร์ ยินดีที่รู้จัก
ครัว นี่ใช่มั้ย
- ครับ - ค่ะ
เรื่องคอร่า คอร์แมน วิเศษนะ เหลือเชื่อมั้ย
เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว มันจะดีเหรอ ข้อดีข้อเสีย
ข้อดี เธอโด่งดังมาก ช่วยประชาสัมพันธ์แถมยังเงินดี
ข้อเสีย
ไม่ว่าหน้าแตกยังไง อีก 40 ปีเราก็ตายแล้ว
โอเค คนดัง ได้ประชาสัมพันธ์ เงินดีแต่อาจตายแบบหน้าแตก
เรื่องนี้ต้องคิดให้ดีคริส
ดี เพราะคอร่าถ่ายวิดีโอคืนนี้
- และเธออยากพบเราทั้งคู่หลังถ่ายเสร็จ - คืนนี้
- เธออยากเจอคืนนี้ - ใช่ คืนนี้
เป็นอะไรมั้ย
มีพลาสเตอร์กับยาฆ่าเชื้อมั้ยคะ
ไม่มีครับ เครื่องช่วยหายใจ ก็ให้เพื่อนยืมไปแล้วด้วย
โอเค
งั้นขอกลับก่อน แผลแค่นี้ก็ติดเชื้อได้
เลือดยังไม่แข็งตัว แต่เรื่องสุขภาพสำคัญมากกับฉันค่ะ
ของพวกนี้ประมาทไม่ได้
แล้วจะกลับมารดน้ำให้อีก
มาใหม่นะโอ้คุณอยู่นี่ ฉันจะมาใหม่
ต้องให้หมอดูก่อน
ความจริงทุกบ้านควรมีเครื่องปฐมพยาบาล โชคดีค่ะแล้วเจอกัน
พิลึก
- อย่าให้กุญแจล่ะ - ไม่
ว่าอะไรเรื่องคืนนี้นะ
คืนนี้ไปพบคอร่า
ฉันใฝ่หาอาหารแห่งธรรม
โอมชานตี ชานตี
ฉันใฝ่หาอาหารแห่งธรรม
โอมชานตี ชานตี
ฉันต้องการรู้แจ้ง
ต้องการหลุดพ้นจากบาป
หลุดจากเพลิงนรก
จงชี้ให้เห็นถึงเพลิงนรก
อย่างการนั่งสมาธิ
มันทำให้ฉันเลื่อนลอย ลอยสูงกว่านี้ได้มั้ย
เป็นเด็กกระดี้กระด้าดีนะ
ใช่ เห็นเด็กรุ่นใหม่สนใจศาสนาก็ปลื้มดี
คงต้องหมดสุขหากขาด
อาหารแห่งธรรม
และ...คัท
สุดยอดเลย
- หวัดดีผมเรย์ ผู้จัดการของคอร่า - คริสไรลี่ย์
- ยินดีครับ - นี่อเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์
- ยินดีที่รู้จัก - เรย์
แค่เรย์ครับ คอร่าอยู่ทางนี้ ตามผมมาครับ
นี่อเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์ และผู้จัดการ คริสไรลี่ย์
- เมื่อกี้ชอบครับ น่าทึ่งสุดๆ - ครับ
รู้อย่างนี้จะเอาลูกสาวมาด้วย เธอคลั่งไคล้คุณ
ผมหย่าร้าง แต่อย่าพูดถึงมันเลย
คุณเฟล็ชเชอร์ ยินดีค่ะ
เพลง "เต้นรำกับฉันคืนนี้" ของคุณช่วยฉัน ทำใจตอนพ่อแม่หย่ากันเมื่อฉัน 7 ขวบ
เหรอครับ
ผมอัดเพลงนี้ตอน 9 ขวบ
อยากให้แฟนเพลงฉันได้สัมผัสพลังใจ ที่เพลงคุณมอบให้แก่ฉันบ้าง
ดีเลยครับ ผมมีอยู่หลายเพลง ถ้าปรับแต่งสักนิดใช้ได้เลย
ฉันไม่ผูกพันธ์อดีต คุณเฟล็ชเชอร์ มันนานมากแล้ว
อยากให้คุณแต่งให้ใหม่
- โอเค - คือล่าสุด
ฉันเพิ่งเลิกกับแฟน
เราคบกันนานมากตั้ง 2 เดือน
เป็นประสบการณ์อันโหดร้าย
แล้วมาได้อ่านหนังสือของกูรูมาทาชาวี "หาทางกลับหารัก"
นี่ค่ะชื่อเพลงใหม่ของเรา
อีก 2 อาทิตย์ ตอนฉันเริ่มทัวร์ ที่เมดิสันสแควร์การ์เด้น
เราจะแสดงร่วมกัน
โอเค ปัญหามันอยู่ที่
เพลงนี้ต้องลงซีดีใหม่ของเธอ
ซึ่งทำเสร็จแล้ว เราต้องขอวันศุกร์ครับ
- คุณหมายถึงศุกร์นี้ - ไม่ได้กดดันนะครับ
เรามีศิลปินอีก 7 คนแต่งเพลง "หาทางกลับหารัก"
ถ้าไม่ทัน ไม่มีปัญหา
คุณเฟล็ชเชอร์ อย่ามองนี่เป็นการแข่งขัน
ถ้าฟ้าลิขิตไว้จะได้ร่วมงาน
มันเป็นลิขิต
ครับ
จริงมั้ย
โอเค
เธอบ้าอะไรนะ ใครจะแต่งเพลงทันวันศุกร์
ฟังนะ ฟังนะ ขอพูดตามตรงนะ
เป็นผู้จัดการพูดตรงผมก็ต้องไล่คุณออกซิ
เราต้องการ
ไม่ขนาดนั้นมั้ง เรายังมีสเตทแฟร์ทัวร์ มีน็อทท์แบรี่ฟาร์ม
ยกเลิกแล้ว
น็อทท์แบรี่ยกเลิก
เรายังมีงานอินเดียน่าสเตทแฟร์
แต่เท็กซัสกับอาคันซอว์ขอยกเลิก
- เทศกาลแอปเปิล - เทศกาลแอปเปิลยังอยู่
แต่ขอแค่ 3 คืนไม่ใช่ 10 คืน
ผมเพิ่งรู้นะเนี้ย ทำไมไม่บอกล่ะ ทำแบบนี้ได้ไง
ก็บอกอยู่นี่ไง
อเล็กซ์ "ป๊อป" แยกวงมา 15 ปีแล้ว
นักร้องใหม่เดี๋ยวนี้ก็เพียบ
เห็นว่าสไปซ์เกิร์ลจะมารวมวงอีก
- คนละกลุ่มผู้ฟัง - ริคกี้ มาร์ติน
ผมตาย ผมตาย ผมตาย หมดอนาคตแน่
- ไม่ไม่ ไม่ถึงขนาดตาย - อีกหน่อยคงต้องเล่นตามงานวัด
ไม่หรอก เด็กวัยรุ่นเดี๋ยวนี้ไม่รู้จักคุณ
ขอบใจที่บอก
แล้วคุณล่ะ คุณอาจต้องหาศิลปินอื่นมาเพิ่ม
คุณไม่ต้องห่วงผม ที่ต้องทำตอนนี้ คือปรับปรุงภาพลักษณ์คุณ
ก็จะได้น็อทท์แบรี่ และเกรทแอ็ดเว็นเจอร์คืน
- อาจได้ไปแสดงดิสนี่ย์แลนด์ - อย่ายั่ว ตอนนี้ผมไม่มีอารมณ์
ฟังผมอเล็กซ์ แต่เพลงให้คอร่ารับรอง
ยังมีที่ให้คุณอีกในวงการบันเทิง
แต่งเพลง นึกว่าไม่ต้องฝันร้ายแบบนั้นอีกแล้ว
แค่เพลงเดียว ขอแค่นั้น เพลงเดียว
แต่มัน...
ใช้เวลาเพียบ
และไม่ได้แต่งมา 10 ปีแล้ว
ต้องหาคนแต่งเนื้อ ที่ถูกใจผมมีคอลลินคนเดียว
ฟังนะ กระทันหันแบบนี้คงหาฝีมือดียาก
แต่มีคนหนึ่ง เขาทันยุคทันสมัย
เคยทำงานกับเอวริล
โทษที โทษที ตอนนี้ความคิดไม่ลื่นไหลเอาซะเลย
ถ้าไม่ชอบเนื้อเพลงพูดมาตรงๆ เลย
ไม่ไม่ไม่ เนื้อเพลงของคุณมีพลัง
คุณอาจชอบอย่างเพลงโฆษณา เพลง ป๊อปปี้
เดี๋ยวผมกลับมาให้พูดประชดต่อนะ
- หวัดดี - เฮ้
- คานห์ให้ฉันขึ้นมาเลย - หมอไม่ต้องตัดมือคุณนี่นา
รู้ค่ะ ฉันตื่นตูมเกินไปหน่อย
แต่ฉันกลัวการติดเชื้อ มีใครไม่กลัวบ้าง
- บริษัทผลิตยาฆ่าเชื้อมั้ง - ใช่ครับ ทุกอย่างมี 2 แง่เสมอ
ใช่ค่ะ ยกเว้นแต่นาซี มีแง่เดียวแง่ความชั่วร้ายเท่านั้น
หวัดดี
ขอโทษ ฉันไม่เห็นค่ะ ฉันโซฟี่ ฟิชเชอร์
โซฟี่ นี่เกรก แอนทอนสกี้ เขาเป็นนักแต่งเพลง
เหรอค่ะ งั้นอย่าให้ฉันขวางทางเลย แค่นี้ก็ขวางพอแล้ว
เข้าครัวค่ะ ยังจำได้
น่ารักดีครับ
ดี ดีแล้วที่ชอบเธอ
เดี๋ยวกลับมาอีกใช่มั้ย
คงงั้นครับ เว้นแต่ยานแม่จะบีมเธอขึ้นจากครัว
แบบนี้ล่ะ
จงอย่าขัดขืน ฉันไม่ใช่นังแม่มดร้าย
ฉันสวยบาดใจแต่ร้ายอยู่สักหน่อย
ฉันร้องฉันตะกุย เธออาจตกใจ
แต่เธอจะตายระหว่างกลับมาหารัก
ไม่ เริ่มด้วยคีย์ไมเนอร์ 3
เหรอ งั้น...
จงอย่าขัดขืน ฉันไม่ใช่นังแม่มดร้าย
ฉันสวยบาดใจแต่ร้ายอยู่สักหน่อย
โอ้ขอร้อง คุณไม่เข้าใจ
ตั้งแต่บรรทัดแรก "จงอย่าขัดขืน ฉันไม่ใช่นังแม่มดร้าย" ก็โอเค
แต่หลังจากนั้นควรเป็น...
แต่ด้วยมนต์ของเธอ ฉันอาจเปลี่ยนไป
ขอโทษ ว่าอะไรนะครับ
จำไม่ได้แล้ว
เมื่อกี้คุณว่า "ด้วยมนต์ของเธอ ฉันอาจเปลี่ยนไป"
- ผมว่าจับใจดีนะ - ไม่ใช่เนื้อผม
แต่รูปประโยคสวยดี
ถ้าคุณชอบอะไรธรรมดาอย่างมูนกับจูน
ก็ให้แม่คนรดน้ำแต่งเนื้อเลยซิ
คนรดน้ำ
จงอย่าขัดขืน ฉันไม่ใช่นังแม่มดร้าย
แต่ด้วยมนต์ของเธอ ฉันอาจเปลี่ยนไป
- ต่อให้จบ - ฉันแค่มาดูแลต้นไม้
ซึ่งทำได้ดีไม่ได้แกล้งชม
แต่ว่าต้นนั้นพลาสติก
เสียเวลาเปล่า
ขอขี่ไม้กวาดบินไปดวงดาว
เราจะหาทางกลับมาหารัก
แล้วต่อยังไง
ความรู้สึก ไม่มีอะไรมากกว่าความรู้สึก
ทุเรศกันทั้งคู่
โทษที ฉันไม่ควรจุ้นเลย ปากฉันไม่มีหูรูด
ไม่ไม่ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
เขาต้องกลับไปทำงานเขียนการ์ดอยู่แล้ว
แล้วเคยมีผลงานเขียนบ้างมั้ย
ใครๆ ก็มีผลงานเขียนทั้งนั้น อาจไม่ใช่ทุกคน
เดี๋ยวนี้คนอ่านเขียนไม่ได้มีจำนวนเยอะขึ้น
ฉันเคยเขียนสโลแกนลดน้ำหนัก
ให้บริษัทลดน้ำหนักของพี่สาว
เคยรู้จักวงชื่อ "ป๊อป" มั้ย
รู้จักสิ รอนด้าพี่สาวฉันคลั่งวงนี้จะตาย
ไว้ผมทุเรศๆ แต่งตัวทุเรศๆ แล้วแถมยัง
พระเจ้า คุณเป็นหนึ่งในวง
ป๊อป
ทรงผมมันเป็นแฟชั่นสมัยนั้น
- ขอโทษค่ะ - ไม่เป็นไร
แต่อยากคุยกับคุณ เรื่องให้ช่วยแต่งเนื้อเพลง
ฉันไม่แต่งเนื้อเพลง
ก็แค่ช่วยเสนอแนะ ระหว่างเปลี่ยนกระถางต้นไม้
ไม่ล่ะค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ
ฉันต้องเป็นพี่เลี้ยงให้กับพี่สาว ลูกพี่สาวนะ
พี่สาวฉัน 38 แล้ว ขอบคุณ
ฟังผม คุณรู้จักคอร่า คอร์แมนมั้ย
รู้จัก ขวัญใจหลานฉันเลย
ผมกำลังเขียนเพลงให้เธอ งั้นถ้าคุณเปลี่ยนใจ
และสนใจร่วมงานกับผมล่ะก็ช่วยโทรหานะ
ถ้าอยากหัวเราะท้องแข็ง คืนนี้ผมแสดงที่ฮิลล์ตั้น
ขอบคุณค่ะ แต่คงไม่ได้ เสียใจด้วย
ไม่ได้ เธอพูดไปโดยไม่อธิบาย ฉันไปไม่ได้
- เสียใจค่ะแล้วก็ขอบคุณ - ครับ
โอ้พระเจ้า
เต้นระดับต่อไปเลยซิค่ะ
อย่างน้าต้องระดับต่อไป
พ่อแม่กลับแล้ว รีบเข้านอน รีบเข้านอน เดี๋ยวเจอดีแน่
- แต่เรายังไม่ได้แปรงฟันเลย - รีบเข้าไป รีบเข้าไป รีบเข้านอน
- เฮ้ - หวัดดี
- หนังสนุกมั้ย - สนุกดี
- เขาหลับทั้งเรื่อง - หลับสนุกดี
- อาหารล่ะ - บรรยากาศดี
จะกินอาหารอร่อยยังไง ถ้าทำงานศูนย์ลดความอ้วน
- ปล่อยตัวอ้วนรับรองทุนหายกำไรหด - คุณอ้วนที่ไหน
ฉันไม่เชื่อคุณหรอก แต่ยังไงก็ขอบคุณที่รัก
- แล้วทางนี้เป็นไงบ้าง - ทุกอย่างเรียบร้อย
หลานทานอาหารและหลับกันแล้ว
ช่วยไม่ได้พี่มีลูกชอบโกหก
เร็วเข้า เร็วเข้าหลับกันได้แล้ว เดี๋ยวส่งพ่อเข้าไปปราบนะ
โว่ กลัวจังเลย
เดี๋ยวแม่ตามเข้าไป
ขอไปดูก่อนลูกยังหายใจอยู่รึเปล่า
เราหาอะไรกินคลายเครียดหน่อยมั้ย มากินชีสเค้กหรืออะไรสักชิ้นก็ได้
วันนี้เจอแต่เรื่องปวดหัว ไม่รู้ซิ ขอกลับบ้านดีกว่า
เป็นอะไร คืนนี้เครียดจัง
แค่รู้สึกผิดกับอะไรเรื่องหนึ่งเท่านั้น
ไม่ใช่นิสัยเธอนะ
งั้นฟังนะ ฉันต้องเล่า
ฉันเจอสมาชิกวงที่พี่เคยคลั่งไคล้ อเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์จากวง "ป๊อป"
โอ้พระเจ้า
ฉันไปทำงานรดต้นไม้แทนเจน ช่วยทำแทนระหว่างเธอไม่อยู่
หนึ่งในลูกค้าคืออพาร์ทเม้นท์ของเขา ฉันไปที่นั่น
ความจริง 2 ครั้งแล้ว
คืนนี้เขาชวนฉันไปดูเขาแสดงด้วยล่ะ
แกรี่ ฉันไปเที่ยวนะ
โอ้พระเจ้า ฉันรักเขา ฉันรักเขา ฉันรักเขา ฉันรักเขา
- เรื่องยังไม่จบแค่นั้นสักหน่อย - ช่วยฉันแต่งตัวหน่อย
พี่ใส่ชุดแดงดีมั้ย
งานเลี้ยงรุ่นมัธยมรูสเวลท์รุ่นจบปี 1987
ผมเห็นคุณอีกด้านของฟลอร์เต้นรำ
เมื่อมองด้วยหางตา
ผมรู้สึกถึงสายสัมพันธ์
ไม่รู้ว่าอย่างไรไม่รู้ว่าทำไม
ผมไม่ควรอยู่ต่อเมื่อเห็นคุณ
อยู่กับผู้ชายอีกคน
แต่เมื่อเราออกจากฟลอร์เต้นรำ ผมได้ยินเสียงคุณพูดว่า
คุณไม่ได้ตั้งใจทำเช่นนี้
แค่จูบที่ไร้ความหมาย
มันไม่ควรจบลงเช่นนี้
แค่จูบที่ไร้ความหมาย
เรารู้ดีแต่ห้ามใจไม่ได้
แค่จูบที่ไร้ความหมาย
จนกระทั่งผมหลงรักคุณ
ถามหน่อยครับสาวๆ กางเกงนี่ฟิตเกินไปมั้ย
ไม่ได้แล้วแบบนี้ต้องไปข้างหน้า
แต่นี่เวลาผ่านมา 2 ปีแล้ว
มันสายเกินกว่าจะหันหลังกลับ
เราต้องสานต่อเรื่องที่เราก่อขึ้นให้จบ
อย่างไรเราก็ต้องจากกัน
แต่พูดมันง่ายกว่าทำ
เมื่อใจสองเราเต้นเหมือนพร้อมกัน
ยิ่งรวมใจเขาเป็นสามใจ ยิ่งยากขึ้นไปใหญ่
เรื่องนี้เราจึงไม่น่าเริ่มขึ้นเลย
แค่จูบที่ไร้ความหมาย
เรารู้ดีแต่ห้ามใจไม่ได้
แค่จูบที่ไร้ความหมาย
จนกระทั่งผมหลงรักคุณ
เราอยู่กันไปแบบนี้ไม่ได้
ฟ้ามิได้ลิขิตเรามาคู่กัน
ได้โปรดจงทิ้งผมไว้คนเดียว
นับแต่นี้ผมคงต้องเต้นเพียงลำพัง
มันไม่ควรต้องจบลงเช่นนี้
- อเล็กซ์ - อเล็กซ์
- หวัดดีครับ - ฉันบาบาร่าจากบอสตั้น
เมื่อปี 89 ฉันกลับไปโรงแรมกับคุณ
ถ้าอยากชมอเล็กซ์แสดงอีก เช็คตารางในเว็ปไซต์นะครับ
แต่การแสดงที่น็อทท์แบรี่ฟาร์ม ถูกเลื่อนออกไปชั่วคราวครับ
เยี่ยมมาก พวกเธอชอบ คลั่งคุณมากเลย
ที่คลั่งแบบนี้ เพราะคงถึงวัยหมดประจำเดือนแล้วมั้ง
เดี๋ยว บาบาร่าจากบอสตั้นจากบอสตั้น
จำบาบาร่าคนนั้นได้แล้ว จำได้ ผมขอตัวกลับไปเดี๋ยวนะ
ไม่ ไม่ ไม่ แบบนั้นระหว่างสามีเธอไล่ตื๊บเอา
- ไม่เสมอไปหรอก - หวัดดีค่ะ
หวัดดีครับ
สวัสดี สวัสดี สวัสดี ข่าวดีเลย
คริส จำโซฟี่ได้ใช่มั้ย
อย่างคุณไม่ลืมหรอกครับ
ฉันอยากขอโทษที่ก่อนหน้านี้ ทำเล่นตัวไปหน่อยค่ะ
- นี่รอนด้าพี่สาวฉัน - หวัดดีค่ะ
ขอโทษ คืนนี้คุณเยี่ยมมากเลย
เราเคยเจอกันใช่มั้ยครับ เมื่อกี้เราดวลกันหน้าเวที
ใช่ค่ะ คืออยากขอลายเซ็นคุณหน่อยนะค่ะ
ได้ครับรอนด้า
- แล้วขอถ่ายรูปกับคุณด้วยนะ - ได้ครับถ้ายังโสด
ฉันแต่งมา 16 ปี แต่ของแบบนี้ไม่แน่ไม่นอน
ถ่ายหน่อยนะค่ะขอบคุณ
ขอบคุณจริงๆ กับข้อเสนอของคุณ
- ข้อเสนออะไร - ระหว่างที่ผมทำงานอยู่กับเกรก
ขอบคุณมากนะที่หาเขามาให้ผม
โซฟี่แต่งเนื้อเพลงออกมาน่าสนใจ
ไปรดน้ำต้นไม้ไม่ใช่เหรอ
ฉันแอ็คท่าถ่ายรูปอยู่ค่ะ
- ขอบคุณค่ะ - ผมต้องการเพลงภายในวันศุกร์
มันยากที่จะหาคนแต่งเนื้อได้ทันครับ
ทำไมคุณไม่แต่งเนื้อเพลงเองล่ะ
- เขาไม่เก่งเรื่องแต่งเนื้อครับ - ถูกต้องเลย
ผมเคยจับ "เธอกับฉัน" คล้องกับ "พิสูจน์รัก"
ก็ไม่เลวนี่ค่ะ
เริ่มแบบนี้ไปต่อได้
"สัมพันธ์เธอกับฉันเหมือนพิสูจน์รัก"
- เห็นมั้ย เห็นมั้ย ใช้ได้เลย - ก็ไม่เลว
- ต่อครับ ต่อ ต่อยังไง - ไม่รู้เหมือนกัน
เป็นแบบให้ปั้นรูปยังไม่รอนานแบบนี้
เอางี้ครับผมถ่ายให้
"พวกเขาทำมันอย่างไม่ลืมหูลืมตา โดยไม่รู้กันว่าผิดพลาดตรงไหน"
ฝีมือคุณนี่ระดับโคล พอร์ทเตอร์เลย
ต่างกันอย่างเดียวตรง โคล พอร์ทเตอร์เป็นผู้ชาย
ช่างเถอะค่ะ ขอบคุณที่เชิญเรา
เดี๋ยวขอถ่ายภาพเดี๋ยวเดียว ขอถ่ายก่อน ขอถ่ายก่อนโซฟี่
- ขอบคุณมาก ขอบคุณค่ะ - เดี๋ยวซิครับ
ยินดีที่รู้จัก บาย
เวทน็อท
โซฟี่ทำงานนี่เหรอครับ
ค่ะ เดี๋ยวก็ออกมาค่ะ
ดีเลยครับ ดีเลยครับ ขอบคุณมาก
แล้วคุณหนักเท่าไร
ขึ้นๆ ลงๆ ค่ะ
คือผมขอโทษที่มาโดยไม่แจ้งล่วงหน้า
แต่ยังไงซะ ผมไม่ยอมให้คุณปฏิเสธเด็ดขาด
- ฉันบอกเหตุผลไปแล้ว - คุณไม่เคยแต่งเพลง
แต่ว่าคุณเคยเขียนกลอนเขียนเรื่องสั้น
ในนิตยสารของโรงเรียน
ผมเช็คดูแล้ว คุณเก่งด้วย
นี่ ขอบคุณนะค่ะ
โลกนี้คงมีสัก 6 คน ที่เคยอ่านผลงานของฉัน
ไม่ได้หมายความว่า ฉันแต่งเพลงได้สักหน่อย
คุณเริ่มแต่งแล้ว 5 นาที ขอแค่นั้นครับ
เชิญ เชิญครับ ต้องชอบแน่ ผมรับรอง
คุณเฟล็ชเชอร์ สวัสดีค่ะ
- สวัสดีครับ สบายดีเหรอครับ - ค่ะ ขอบคุณ
ขอลองเล่นเมสันแอนด์แฮมลินได้มั้ย
- ได้ค่ะ ตามสบาย - ขอบคุณมาก ขอบคุณ เชิญ
นี่ ผมว่าเพลงนี้คุณน่าจะต้องจำได้แน่
ค้นหาความจริงของเราทั้งคู่
มันเหมือนผ่าพิสูจน์ความรัก
ต่อให้ผ่านานทั้งวัน
ก็ไม่พบว่ามันผิดพลาดตรงไหน
ผ่าพิสูจน์ความรัก
ผิดพลาดตรงไหน
ทำนองช่างรื่นหูจังค่ะ
แต่ฉันไม่เคยแต่งเพลงมาก่อน
ผมทราบ ผมทราบ ผมทราบ และผมอาจคิดผิด
แต่ผมว่าไม่ผิด คุณเป็นนักแต่งเพลงโดยธรรมชาติ
มีเวลาไม่มากและที่ผมอยากทำก็คือ
แต่งเพลงออท็อปซี่ต่อ
แต่คงอยากที่จะดึงมันเข้าหาเพลง
หาทางกลับหารัก ซึ่งเป็นสิ่งที่คอร่าต้องการ
เพราะฉะนั้น ควรเอาเพลงของเกรกมาแต่งต่อ
มันลอกเลียนผลงาน
ครับ ครับ ครับ ดีเลยครับ
ผมไม่เคยคิดอยากใช้ผลงานคนอื่น
ดีใจที่คุณเห็นด้วย
ที่เราต้องการ เราต้องการ...ของใหม่
- ที่ต้องทำ เขียนเพลงให้คอร่า - ครับ
- เพลงต้องชื่อ "หาทางกลับหารัก" - ถูกต้อง
ต้องเป็นเพลงลักษณะที่คอร่าจะร้อง
เก่ง
และต้องเป็นเพลงที่เหมาะกับคุณด้วย
เก่ง เก่ง
- แล้วคุณร้องแบบไหน - แบบที่ช่วยให้มีงานทำครับ
เป็นแรงดลใจน่าดู
โอเค คนสองคน ค้นหารักแท้เพื่อกอบกู้รัก
ครับ ครับ ผมชอบนะ
รักจบ และพบรัก
แล้วก็จบลงอีก
มันจบๆ พบๆ แต่ผมว่าฟังดีนะครับ
ขอบคุณ เป็นประโยชน์มากเลย
ไม่เห็นต้องสมบูรณ์แบบ แต่งมาเลย
- แค่เนื้อเพลง - แค่เนื้อเพลง
เนื้อเพลงก็สำคัญ แต่ไม่สำคัญเท่ากับทำนองเพลง
คุณยังไม่เข้าใจนะ
ดูเหมือนคุณโกรธ กดปากกา
ทำนองเพลง เหมือนกับการได้พบใครครั้งแรก
รูปร่างหน้าตา เซ็กซ์
เรื่องนี้เข้าใจครับ
แต่เมื่อเรารู้จักคนนั้นดีขึ้น นั่นคือเนื้อเพลง
เนื้อหา แก่นแท้ภายใต้เปลือกนอก
จะให้เหมือนมนต์ขลัง ทั้งสองสิ่ง ต้องผสมผสานกัน
ไปเดินเล่นกันหน่อย
- ครับ เดินเล่น เดี๋ยวนี้ - ค่ะ
ออกไปเดินเผื่อจะเห็นอะไร ได้ยินอะไร ได้กินอะไร
เป็นวิธีหนึ่งในการผ่อนคลาย
แบบนี้ดี แบบนี้ดี
เมื่อเจอทางตันเราต้องเปลี่ยนเรื่อง
ทำไม "ป๊อป" ถึงแยกวง
รอนด้าบอกว่า คุณเป็นเพื่อนกันมาแต่เด็กเลย
ก็ใช่ครับ จนคอลลินได้ผู้จัดการใหม่
ที่คิดว่าเขาคือตัวชูโรง
ไม่นานก็แยกตัว แถมเอาเพลง 3 เพลงที่ร่วมกันแต่งไปด้วย
เอาไปออกอัลบั้มเดี่ยว ซึ่งขายได้ 8 ล้านแผ่นเท่านั้นเอง
คุณทำใจยังไง
ยาเสพติด แอลกอฮอล์
และด้วยการออกอัลบั้มเดี่ยวเอง
9.99 เหรียญ ลดสุดๆ
ยอดเลย
แผ่นนี้ถูกวางมา 6 ปีแล้วครับ
- ไม่จริง - ผมเช็คทุกอาทิตย์
และทำสัญลักษณ์ไว้ด้านหลัง เห็นมั้ย
ขายได้ 5 หมื่นแผ่น และส่วนใหญ่แม่ผมซื้อ
โรลลิ่งสโตนเรียกว่าศิลปะหยาบกระด้าง
เปิดตอนทำฟันยังไม่เหมาะ
คงต้องมีความเห็นคนอื่นบ้าง
มีครับ แต่ความเห็นนี้ดีที่สุดแล้ว
และพวกเขาพูดถูก
พูดสั้นๆ ก็คือผมเลยเลิกแต่งเพลง
ต้องเสียทั้งเงินเสียทั้งอพาร์ทเม้นท์
คริสยังไม่ไปไหน แถมหางานเอ็ทตี้รียูเนี่ยนไนท์ให้ผมอีก
และดูเหมือนว่าผมยังมีแฟนอยู่
ซึ่งก็แปลก เหมือนทุกคนยังจำได้
แค่ผู้ฟังแก่ขึ้นหน่อย เหมือนกับผม
แต่ก็ดีใจที่ได้เจอกันอีก
และนับแต่นั้นมา
งานเลี้ยงรุ่นน็อทท์แบรี่ฟาร์ม พนันว่าคุณรู้จัก
บุ๊ชการ์เด้น ถือเป็นงานสำคัญของปีเลย
จะให้ผมเล่าอะไรอีก
ขอบคุณมากที่เปิดอกพูดกับฉันแบบนี้
ฉันเข้าใจความรู้สึก ที่ต้องอยู่ใต้รัศมีใครบางคน
อะไรครับ
หมองมัว
ฉันอยู่ในชีวิตที่หมองมัวมาตลอด
ทำนองท่อนนี้ใช้ได้เลยครับ
- ดีค่ะ - ขอบคุณ ขอบคุณ
คุณไม่ชอบทำนองด้วยซ้ำ
ไม่ได้พูดนะ
ชอบเนื้อเพลงมากกว่า
คุณไม่น่าไว้ใจ
ตาคุณแล้ว
ฉันว่าควรพักทานอาหารเช้า
ขอร้องครับ กำลังเครื่องร้อนเลย ฟังใหม่นะ
ฉันอยู่ในชีวิตที่หมองมัวมาตลอด
จะไม่แต่งต่อจนกว่าอาหารตกถึงท้อง
อย่าทำเล่น อย่าทำเล่น
ฉันอยู่ในชีวิตที่หมองมัวมาตลอด
ไม่แต่งแล้วถ้าไม่ให้กินข้าวสักเม็ด
- มีร้านหนึ่งเหมาะมาก - รอด้วยสิ
ตรงหัวโค้งข้างหน้า
- คุณเดินไปและเขียนไปด้วย - ก็ได้
"มองหาใครสักคนที่จะให้แสงสว่าง"
- ใช้ได้ ใช้ได้ - เหรอ
แสงและเงา ลึกซึ้ง
อีก 2 ประโยคของช่วงคอร่า อะไรอีก
โซ
โซฟี่
ร้านหนังสือ
ทำอะไรนะ
เปล่าหรอก
นึกว่าคนรู้จัก แต่ไม่ใช่ไม่เป็นไร
- เขาอยู่นี่ - อะไร
รูปสวยดี ตลกจัง
มันก็แปลกดี นี่มันร้านหนังสือ
- มันเกิดขึ้นได้ - อะไร
ถึงไหนแล้ว โอเค
หมองมัวมาตลอด
ผมไม่ได้ว่าอะไรนะ แต่ตอนนี้เห็นชัด
จะพูดว่าไง สติไม่อยู่กับเนื้อตัว
และเพราะคริสบอกว่า เราเหลือไม่ถึง 36 ชั่วโมง
ก่อนคอร่าไปออกรายการของเลโน ถึงตอนนั้นผมคงพัง
คงจะดีมากถ้าสติคุณอยู่กับเนื้อตัว ให้ผมช่วยไงดี
รู้จักเล่มนี้มั้ย
เรื่องราวชีวิตจริงน่าทึ่ง ของซาลลี่ ไมเคิลส์
ซาลลี่ ไมเคิลส์ ครับ ขายดีที่สุดครับ
- คุณได้อ่านมั้ย - ไม่ได้อ่าน
เล่มสุดท้ายคือชีวิตอเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์ เขียนโดย บ.ก. นิตยสารวัยรุ่น
ทำไม
ฉันซาลลี่ ไมเคิลส์
ตอนนั้นมีเปิดสอนด้านงานเขียน
ฉันเลยลงชื่อเข้าเรียน
คนสอนคือสโลน เคทส์
ฉลาด หน้าตาดี
ซึ่งทำให้ฉันตกหลุมรักเขา
ช่วงนั้นเราอยู่ด้วยกันตลอด
ซึ่งทำให้ฉันตะลึงเมื่อคู่หมั้นเขาโผล่มา
เขาไม่เคยบอกว่าหมั้นไว้ กับอาจารย์ประวัติศาสตร์
ซึ่งอยู่ระหว่างพักร้อนปีหนึ่งที่สเปน
ตอนเธอแวะมาหาเขาโดยไม่แจ้งล่วงหน้า
ฉากรักเลยกลายเป็น ฉากสงครามกลางเมืองสเปน
และมัน...แค่นั้นใช่มั้ย มันจบแค่นั้น
ค่ะ เราไม่ได้เจอกันอีก
ฉันดร็อปวิชานั้นปีหนึ่ง ต่อมาเขาออกหนังสือ
ยัยซาลลี่อะไรนั่น
เรื่องราวของนักศึกษาคนหนึ่ง
ที่ล่อลวงอาจารย์เข้าไปมีสัมพันธ์ และแสวงหาผลประโยชน์จากสัมพันธ์นั้น
และเมื่อเขาพยายามขอเลิก เธอกลับทุ่มเทชีวิตล้างแค้นเขา
แบบนั้นไม่ใช่คุณอยู่แล้ว
คนจากลองไอส์แลนด์ เรียนอักษร 5 ฟุต 4 ผมสีนี้ นิสัยเหมือนเปี๊ยบ
พูดกับตัวเอง ชอบถามเพ้อเจ้อ
พ่อแม่เปิดบริษัทลดน้ำหนัก
ซึ่งตอนนี้พี่สาวดูแลอยู่
คือว่าฉัน...
จากนั้น ทุกครั้งที่หยิบปากกา
ฉันต้องถูกคำพูดของเขาหลอกหลอน
อัจฉริยะในการลอกเลียน
ลอกเลียนได้ทั้งโดโรที พาร์คเกอร์ เอ็มมิลี่ ดิกกินสัน
ปราศจากรูปแบบของคนเหล่านั้นแล้ว
เธอก็ไม่เหลืออะไร เป็นแค่นักเขียนที่ไร้ความสามารถ
ประการแรก อย่าฟังคำพูดของคนเลว
เขาเหรอเลว เจ้าของรางวัลนักเขียนนะ
ถ้างั้น แก้แค้นเขาด้วยการแต่งเพลงฮิต
แต่เพลงป๊อป คงไม่ทำให้สโลน เคทส์สนใจ
ไม่ เพลงป๊อป สำหรับพวกปัญญาอ่อน ช่างมัน
- ไม่ได้หมายความอย่างนั้น - สมองตาย พวกติดยามานาน
แต่ว่าผมขอบอกอะไรคุณ กับสโลน เคทส์สักหน่อย
ให้เอานิยายมาทั้งโลก
ไม่มีเล่มไหนจะทำให้คุณ รู้สึกดีได้เร็วเท่า
อาทิตย์ทอแสงในวันฟ้าหม่น
ข้างนอกหนาวเหน็บ แม้เป็นฤดูใบไม้ผลิ
นี่ซิวรรณกรรม วรรณกรรมของแท้
"สโม้คกี้ รอบินสัน, สตีวี่ วันเดอร์ บ๊อบ ดิลล่อน, เดอะบีทเทิ้ล"
ถ้างั้น ถ้าฮีโร่ของคุณมาพูดกับคุณว่า
ถ้าสโม้คกี้ เขาพูดว่า
อเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์ คุณคือนักแต่งเพลงที่เห่ยมาก
คุณจะว่ายังไง
ผมรู้จักสโม้คกี้ เขาเป็นสุภาพบุรุษมากพอที่จะพูดแบบนั้น
ดิลล่อนไม่แน่ เป็นดิลล่อนคงพูด ดิลล่อนคอยพูด
ดิลล่อนเดินเข้ามาหาแล้วพูดว่า "คุณคือนักแต่งเพลงที่เห่ยมาก"
- จะทำยังไง - ผมคงต้องเครียดหนัก
ครับ คงเครียด...คงเครียด
แต่ว่าหลังจากเครียดมาหลายเดือน
ผมจะหาคนแต่งเนื้อเพลง
และเขียนเพลง เกี่ยวกับความรู้สึกเครียดที่เกิดกับผม
มันจะต้องฮิต ทุกคนต้องทึ่ง ผมทำเงินมหาศาลและเครียดน้อยลง
ไม่ใช่นั่งเฉยๆ เอาแต่สมเพชตัวเอง
ปล่อยให้อารมณ์กัดกิน จนกระทั่งผมเป็นพวกเสียสติ
และทำตัวเหมือนร่างที่ไร้ชีวิตและวิญญาณ
ใช่ไร้วิญญาณ
- โอเค เร็วเข้าไปกัน - ก็ได้
ฉันอยู่ในชีวิตที่หมองมัวมาตลอด
เหนือเตียงนอนฉันมีตัวตลกรออยู่
- ตัวตลกมันไม่ถูก มันต้องอะไร - ต้องก้อนเมฆ
- เขียนชัดหน่อยซิ จะอ่านออกยังไง - ทำไมต้องมีตัวตลกบนเตียง
- ไม่ใช่ครั้งแรกหรอก - ฉันไม่แปลกใจเลย
- เขียนตัวพิมพ์ใหญ่แล้วกัน - คุณเขียนเองซิ
โทษทีคานห์ เดี๋ยวเรามาใหม่
ผมเขียน จะเขียนใหญ่ๆ เหมือนคนเขียน
ไม่ใช่เขียนเหมือนไก่เขี่ย
จะทำอะไรคุณบ้าเหรอ ห้องผมเสียหมด
นั่งห่างกันเขียนไม่ออก
อย่ามาเขียนตรงนี้ ถอยไป ถอยไปทางมุมคุณ
มาทางนี้เดี๋ยว
- ผมหัวตื้อจะคิดอะไรไม่ออก - คุณไปอีกด้านซิ
ผมไม่เคยเล่นจากอีกด้าน
ดัน ดัน ดัน ดัน
ดี ดีขึ้น
ยังใกล้ไปหน่อย ถอยออกหน่อย นิดเดียว
ถอย ถอย
ดีแล้ว ดี
โอเค
ฉันว่าคุณเล่นผิดคอร์ดนะ
ต้องให้มันต่างจากช่วงสร้อย
ต้องการให้แตกต่างแบบไหนล่ะ
ไม่รู้สิ มันต้องเศร้าหน่อย รู้มั้ย
และฉันยังไม่ชอบไอ้ตรงที่ว่า "ที่ในใจฉัน์"
- ดีแล้ว - ยังใช้ไม่ได้
เรามีเวลาแค่นั้น
เอางี้นะ เราจะเปลี่ยนตรงประโยค "ที่ในใจฉัน"
ถ้าให้ผมเล่นคอร์ดต่อเนื่องตรงช่วงเชื่อม
นี่ไม่ใช่การต่อรอง
มันถูกหรือผิด ใช้ได้หรือไร้ค่า
นี่ตี 4 นะ เราไม่ได้แต่งท่อนสุดท้าย ของจูปิเตอร์ซิมโฟนี่สักหน่อย
เราแต่งให้นักร้องที่เพลงล่าสุดชื่อ "เข้าสู่เมืองแห่งความยั่วยวน"
กลับไปเขียนต่อ
ก็ฉันไม่ชอบ
เข้าสู่เมืองโลกีย์ ต่างหากยะ
และอีกอย่างนะ ท่อนบนทั้งหมด
มันใกล้เสร็จแล้ว แต่มันยังไม่เสร็จ
เราต้องเน้นและอยู่ในโฟกัส
ของสิ่งที่เราพยายาม จะสื่อความหมายให้ได้
โอเค เชิญคุณฆ่าต้นต่อไป
ฉันต้องการแค่หาทางกลับมาหารัก
คงอยู่ไม่ได้หากกลับมาหารักไม่เจอ
ผมแยกระดับเสียงไม่ออก
แล้วถ้าแบบนี้ล่ะ
เขียนไปเถอะ อีกชั่วโมงคอร่าจะไปแล้ว
น่าจะใช้คำว่า มุมมากกว่าเนื้อที่ ที่ตรงนี้
เพราะ "ในใจ" "มุมในใจ" เหมาะกว่าจะเป็น "เนื้อที่"
มันให้ขอบเขตจำกัดมากกว่าว่ามั้ย
แล้วเดี๋ยวค่อยคุยตรงนี้นะโอเค
มันเพราะดีนะ ไม่อยากเชื่อเลย
ทีนี้
ลงเสียง
ไม่ ไม่ คุณต้องร้องใส่ไมโครโฟน มันไม่วิ่งตามนะ
- ร้องไม่เป็น - นี่เพลงคู่ชายหญิง
ไม่มีเวลาแล้วนะ
นี่หูฟัง เช็คระดับเสียง สวมแล้วสวย น่าจะสวมหูฟังประจำนะ
ระดับนี้...
- ใช้ได้มั้ย - โอเค
ใช้ได้ค่ะ
และ...
หาทางกลับหารัก เทคหนึ่ง
แค่นี้ฉันตื่นเต้นแล้ว
ไม่เป็นไร ใช้เสียงเพราะๆ ของคุณ
ที่ผมได้ยินเต็มหูมาตลอด 3 วัน
มันเหมือนคอแห้งขึ้นมา อย่างคนเราตอนตกใจมากๆ
ไม่เป็นไร เพลงนี้แค่ 3 นาที
ฉันอยู่ในชีวิตที่หมองมัวมาตลอด
เหมือนเมฆดำลอย....
ดังหน่อยครับ เพลงนี้ร้องให้คนฟัง
หาทางกลับหารัก เทค 2
ฉันอยู่ในชีวิตที่หมองมัวมาตลอด
เหมือนเมฆดำลอยอยู่เหนือเตียงเวลานอน
ช่างว้าเหว่มานานแสนนาน
ติดอยู่ในอดีตที่สลัดไม่หลุด
ฉันเอาความหวังและความฝันเก็บซ่อนไว้
เผื่อสักวันจะได้นำมันออกมาใหม่
ฉันกันเวลาเผื่อไว้
กันที่เล็กๆ เผื่อไว้ในใจ
ฉันต้องการแค่หาทางกลับมาหารัก
คงอยู่ไม่ได้หากกลับมาหารักไม่เจอ
แท็กซี่ คนจะคลอดลูก
ถ้าจะคลอดจริงๆ ขึ้นมาล่ะ
อีกคันแล้ว
พยายามมองเท่าไร ก็ไม่เห็นประกายของดวงดาว
พยายามมองเท่าไร ก็ไม่เห็นอะไรที่เป็นสัญญาณ
แต่รู้ดีว่าจะต้องมี
ต้องมีใครสักคนที่รอฉันอยู่
มองหาใครสักคนเพื่อฉายแสงแห่งความรัก
ไม่ใช่ความสุขแค่ชั่วคืน
- คอร่าจริงๆ ด้วย - โอเคใจเย็น
- คุณจำอเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์ได้ใช่มั้ย - สวัสดีครับ
- เล็กซ์ - โซฟี่ ฟิชเชอร์ คนเขียนเนื้อ
ค่ะ แต่ความจริงแล้วมือสมัครเล่นนะ
เรย์ว่าคุณแต่งเพลงเสร็จแล้ว
ใช่ครับ ยังร้อนๆ เพิ่งลงจากเตา
เอาไปเลยครับ ตามสบาย
จะฟังเดี๋ยวนี้เลย
เยี่ยม เยี่ยม จะผลัดวันประกันพรุ่งทำไม
รีบร้อนหน่อย ผมเพิ่งลงเสียง ในสตูดิโอเมื่อกี้ เราร้องกันเอง
ได้ยินเสียงฉันเพลงนี้คงพัง
ไม่เป็นไร
คืนก่อนใครดู "สังเวียนของคนดังยุค '80 ขาลง" บ้าง
เด็บบี้ กิบสัน ทนเป็นบ้าเลย
ไม่ได้ดูหรอก
นี่แหละเพลงที่ฉันกำลังมองหา อยากได้ร่วมงานกันจัง
งั้นยินดีด้วยนะ เราต้องขอตัวแล้ว
ขอบคุณมากนะ ยินดีที่ได้ร่วมงานกัน
ยินดีด้วย
- ดีมันนี่ย์ - ได้เลยเพื่อน
เชิญทางนี้เลยครับ
เหลือเชื่อ เราได้งานแล้ว
รักคุณจัง ขอบคุณ
รักคุณจัง รักคุณจัง
ฮัลโหล คริส เธอชอบมาก
เหลือเชื่อที่สุด
ได้สิ อยู่ไหนล่ะ
โอเค ได้
ไปเลี้ยงกันหน่อย เร็วเข้า
เพื่อโซฟี่ ฟิชเชอร์ คนที่กรุยทางให้ผม ได้กลับไปน็อทท์แบรี่ฟาร์ม
กลอเรีย ชุดสวยจังเลย
ขอบคุณ ทำงานมาเหนื่อย ต้องแต่งสวยๆ สักหน่อย
ทำงานที่ไหน
ฉันเป็นนักจิตบำบัด ที่โคลัมเบียเพรสไบทีเรี่ยม
ในตอนนี้อยู่ระหว่างการศึกษา เรื่องความสัมพันธ์ของ...
พระเจ้า
กรรมการขานว่าเป็นลูกสไตร้ค์
- อะไรครับ - อะไร
- สโลน - สโลน
คุณเคทส์ สวัสดีครับ ขอบคุณที่ให้เกียรติ
ผมว่าสัก 2 นาที
- เป็นไงบ้าง - เขามาแล้ว
เรื่องของเรื่อง...
เธอป่วยรึเปล่า
เธอทำแบบนี้ประจำ มันเป็นการเรียกน้ำย่อยวิธีหนึ่งครับ
สักครู่
อยู่มั้ย โซฟี่
เขาอยู่ที่บาร์
ผมรู้ ผมรู้ ผมรู้ เห็นเขาแล้ว เห็นเขาแล้ว
ไม่เห็นหล่อตรงไหน หัวเริ่มเถิกด้วย
- คุณออกมาดูซิ - ผมเขาสวยจะตาย
พระเจ้า
ขออยู่ในนี้จนเขากลับก่อน
ฉันขอสลัดกับไอซ์ทีแล้วกันนะ
เดี๋ยวตามพนักงานให้ อยากดูเมนูของหวานด้วยมั้ย
คุณอย่าบ้านา
เพิ่งจะฝันเลยว่าได้เจอเขา
ฉันเตรียมคำพูดมาเป็นปีแล้ว
อยากฟังมั้ยล่ะ
อยากฟังมากเลย
สวัสดีครับ...สวัสดี
สโลน แม้ว่าซาลลี่ ไมเคิลส์ จะมีจริงแต่บนหน้าหนังสือ
แต่ฉันมีตัวตน
และจะไม่มีวันยกโทษให้ ที่คุณใช้ฉันเป็นวัตถุดิบ
ในการเขียนนิยายของคุณ
ซาลลี่ ไมเคิลส์คือวิญญาณ
ที่ตามหลอกหลอนฉัน ทุกครั้งที่โทรศัพท์หรือดื่มไอซ์ทีสักแก้ว
แต่เมื่อวันหนึ่ง ตอนสมองคุณสั่งให้เขียนอะไรไม่ได้
มือจับปากกาไม่ไหว ความสำเร็จทั้งหลาย ก็ไม่สามารถปกป้องคุณ
จากความเจ็บปวด ความละอายที่คุณสมควรได้รับ
อะไรทำนองนั้น
แต่ฉันคงไม่กล้าไปพูดกับเขาหรอก
ไม่ คุณต้องพูดไป ต้องพูดและต้องพูดเดี๋ยวนี้
ตอนนี้แหละเหมาะสุด คุณประสบความสำเร็จ
เพิ่งจะแต่งเพลง ให้กับนักร้องชื่อดังที่สุด
- ไม่ไหวหรอก - ต้องไหวซิ
คนเราอยากเห็นคู่รักเก่า ไปได้สวยซะที่ไหน
มันไม่เคยมี คุณกำลังจะสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นมา
ไม่ไหวหรอก ดูสภาพฉันไม่อาบน้ำมาหลายวัน
ตัวมีแต่ขี้เหงื่อขี้ไคล ป่านนี้แมลงกินฟันป่นปี้หมดแล้ว
ครับ ครับ ครับ คุณอาจมอมแมมสักหน่อย
เดี๋ยว เดี๋ยว รอนี่
ขอโทษกลอเรีย ช่วยอะไรผมอย่างหนึ่งได้มั้ย
ช่วยตามผมไปเข้าห้องน้ำหน่อยครับ
เขาไม่โรคจิต ไปเถอะ
- ขอบคุณ ขอบคุณ - ค่ะ เดี๋ยวฉันมา
- คุณสวยไปเลย - คุณสวยมาก
ทำงานมา 11 ปี ฉันได้ช่วยใครสักที โชคดีนะ
ขอบคุณมากค่ะ
ขอบคุณครับ ขอบคุณครับหมอ
ใส่แล้วไม่พอดี
- ตรงกันข้าม คุณใส่พอดีเลย - จริงเหรอ
ก็ไม่ใช่พอดีขนาดใส่ไปได้ทุกงาน
แต่สำหรับที่จะทำ มันใช้ได้
โอเค คุณพร้อมมั้ย
ดูเหมือนมีอะไรเริ่มดันขึ้นมาติดคออีกแล้ว
เดี๋ยวมันก็หายเอง
หายใจไม่ออก ภาพเบลอไปหมด
- ไม่เป็นไร - เลือดออกไรฟัน
คุณสวยแล้ว ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
นิยายผมไม่ได้ขายดี เพราะผมเกลียดชังมนุษยชาติ
แต่ผมเขียนนิยายขายดีเพราะว่า ความรู้สึกเราเหมือนกัน
ให้ผมหยุดมั้ย ให้หยดตรงนี้มั้ย พอรึยัง
โซฟี่ พระเจ้าโซฟี่
เป็นไงบ้าง
สบายดีค่ะ
ดีใจที่เจอคุณ
- อเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์ ยินดีที่รู้จักครับ - เล็กซ์ สโลน เคทส์ เช่นกันครับ
ไม่ได้เจอกันนาน คุณสวยมากเลย
คุณเป็นคนมีเสน่ห์ แฝงอยู่ในตัวลึกๆ อยู่แล้ว
เธอเพิ่งแต่งเพลงให้คอร่า คอร์แมน
หา ไม่ เดี๋ยว เป็นนักแต่งเพลงเหรอ
ฉัน ฉันเขียน
เขียนเนื้อเพลงเยี่ยมมาก เขียนได้วิเศษมาก
เป็นที่กล่าวขานของทุกคนอยู่ตอนนี้
ฉันหยิบปากกา กระดาษและเขียน
สโลน คืออย่างนี้ แม้ว่าซาลลี่ ไมเคิลส์ จะมีจริงแต่บนหน้าหนังสือ
แต่โซฟี่มีตัวตน
และจะไม่มีวันยกโทษให้คุณ
- คุณเคทส์โต๊ะพร้อมแล้วครับ - ดีเลย ขอบคุณมาก
เอางี้ เดี๋ยวผมตามไป ขอโทษ
พวกเขาพาผมมาเลี้ยงอาหาร
เห็นมั้ยครับพวกนี้เกาะผมแจ
- เมื่อฮอลลีวู้ดเข้ามาติดต่อผม - ฮอลลีวู้ด
ผมขายบทไป เขาจะสร้างหนังของซาลลี่ ไมเคิลส์
- เหรอค่ะ - ใช่
ช่วงนี้เลยวุ่น ผมต้องเขียนบท
ต้องช่วยเรื่องดารา คงเข้าใจนะ
แต่ดีใจที่เจอคุณ ว่างๆ โทรหาผมซิ
โชคดีนะ
โชคดีอเล็น
เอ่อ
พูดไปแล้วคุณคงรู้สึกดีขึ้น
ตอนนี้ฉันอยากกลับบ้าน
โอเค โอเค โอเค
รอเดี๋ยว รอเดี๋ยวหนึ่งก่อน เดี๋ยวเดียว
ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณอีกที
มันมีความหมายอย่างยิ่งถ้าคุณ จะเปิดโอกาสให้เธอพูดอย่างที่อยากพูด
ผมรู้เธอจะมาพูดอะไร
คงไอ้เรื่องที่ผมทำลายชีวิตเธอ
แต่รู้มั้ย
เธอยอมนอนกับผม เพื่อให้ผลงานของเธอได้ตีพิมพ์
ขอร้อง คุณหมั้นแล้ว แต่คุณกลับไม่บอกเธอ
เราคุยกันจบแล้ว
ไปซะ
มานี่ มานี่
ขอร้องล่ะ
ผมว่าตอนนี้คุณ...ไปซะ
ขอบคุณที่บอก คุณเองนั่นแหละไปซะ
- ผมว่าใจเย็นดีกว่า - แบบนี้ไงใจเย็นแล้ว
พอแล้ว พอแล้ว
มือเขาสำคัญ สุดสัปดาห์นี้ เขาต้องเล่นที่แอ็ดเว็นเจอร์แลนด์
ยอมแล้ว ตอนนี้หน้าผมจมเนย
ขอบคุณ
- ไม่เป็นไรนะ - ผมไม่เป็นไร
มันเพราะสะโพก จากที่ต้องเต้นบนเวทีมานาน
ผมเป็นแบบนี้ก็เพราะผลงาน
ที่เจ็บที่สุดคือเหงือกฟันด้านบน
เพราะกระแทกกับขนมปังบนจาน
โชคดีไม่มีขนมปังแข็ง เพราะอาจตาบอดไปแล้ว
ควรเอาน้ำแข็งประคบซะ
ขอน้ำแข็งที่มาพร้อมวิสกี้
เวรกรรม ไม่อยากเชื่อฉันหลงทำตามคุณบอก
ป่านนี้เขาหัวเราะท้องแข็งไปแล้ว
และที่ร้าย
ฝันร้ายฉันจะกลายมาเป็นหนัง ฉายทั่วประเทศ 3 พันโรง
และที่สะใจสุดๆ ก็คือ
คุณลืมถอดชุดคืนกลอเรีย
ที่ร้ายคือ เขายังมีอำนาจบางอย่างเหนือฉันอยู่
ฉันยังฟังเขาอยู่
ขอโทษนะ แต่...
เป็นแบบนั้นได้ยังไง เขามันคนเลว
สำหรับคุณมันก็พูดง่ายซิ
ไม่ ไม่ เขามันเลว เขามันเลว เห็นชัดอยู่แล้ว เขามันเลว
ไม่ ไม่ เขามันเลว เขามันเลว ผมคิดอย่างนี้นะ
ความจริงผมคิดว่า คุณกลัวที่จะเสียซาลลี่ ไมเคิลส์ไป
เพราะอีกหน่อยคุณจะไม่มีที่หลบ และจะต้องยืนหยัด บนสองขาของตัวเอง
ไม่นึกคุณจะพูดแบบนี้
คือ...
ผมเข้าใจปัญหาดี
และอยากบอกกับตัวเอง เพียงแต่ผมไม่มีปัญหา
และที่ผมเข้าใจอีกอย่างหนึ่งคือ
ผมว่าคุณมีพรสวรรค์มีความสามารถ
มีเอกลักษณ์ และควรยืนหยัด บนสองขาของตัวเอง
คุณพูดได้ละเอียดอ่อนอเล็กซ์
ไม่นึกว่าอย่างคุณจะพูดได้
พูดไปแล้วเลือดสูบฉีด
ฟังฉัน
คืนนี้...คุณวิเศษมาก
คุณเหมือนกัน
2-3 คำ ที่หลุดจากปากคุณ ก็วิเศษเหมือนกัน
คุณรู้สึกดีขึ้นมั้ย
คงดีขึ้นถ้าหากมันถูกข้าง
แบบนี้
ดีขึ้นเยอะเลย
- ฮัลโหล ฮัลโหล - เป็นไงบ้าง
นักแต่งเพลงดังเป็นไง
เดี๋ยวนะ รอเดี๋ยวนะ
ทำไมเสียงแปลก หรือสัญญาณไม่ดี ฮัลโหล
ผมมีสถานการณ์แปลกๆ เกิดขึ้น
คุณมีสถานการณ์แปลกๆ
ผมมาดูลูกเล่นซ็อคเกอร์กับอดีตเมีย ซึ่งมากับอดีตคนสวน
ขี่รถตัดหญ้ากันมาเลย
ผมมีอะไรกับโซฟี่
คุณนอนกับโซฟี่
อย่าลืมเรื่องความดันของคุณ คุณตัวสูง เดี๋ยวดันเลือดขึ้นไปเลี้ยงสมองไม่พอนะ
จะบ้าแล้วเหรอ แบบนี้มัน มันบ้าที่สุด
เว้นแต่คุณจะมีความสุข ถ้าแบบนั้นผมยินดีด้วย
- หาข้อดีข้อเสียมั้ย - ไม่จำเป็นหรอก
- เธอตื่นแล้ว ผมต้องวาง - อย่าลืมการแสดงวันนี้
ตอนบ่าย 2 อีกเดี๋ยวผมจะไปรับคุณ
คุณต้องสวมเชิ้ตขาว กางเกงฟิตๆ สักหน่อย
มากไป มากไป ต้องวางแล้ว วางแล้ว
อรุณสวัสดิ์
- เฮ้ - คริสโทรเข้ามา...ถามไถ่ดู
เดี๋ยว ฉันช่วยทำความสะอาดนะ
วันนี้เราไม่ต้องทำงาน
ได้ครับ ขอบคุณ ขอบคุณมาก
ผมก็อยากให้คุณอยู่ต่อ แต่บังเอิญวันนี้ผมมีการแสดงซะด้วย
- เหรอคะ - ใช่ครับ...งานใหญ่
ผมเป็นไฮไลท์ของงาน ที่สวนสนุกแอ็ดเว็นเจอร์แลนด์
ศูนย์รวมความบันเทิงของลองไอส์แลนด์
สวนสนุกใหญ่ที่สุด ถ้าไม่นับรายเพลย์แลนด์
- ร้องอุทานออกมาได้เลยครับ - เข้าท่า
- โอเค - ครับ
- แล้ว - แล้ว
ผมหมายถึง...
อยากให้ไปด้วย
รถบั๊ม
ผมว่าจะไม่รักใครอีก
- แต่แล้ว หลงรักคุณเข้าจนได้ - หลงรักคุณเข้าจนได้
ผมว่าจะไม่รักใครอีก
- แต่แล้ว หลงรักคุณเข้าจนได้ - หลงรักคุณเข้าจนได้
ผมไม่อยากพรากจากคุณ
ไม่อยากให้ความรู้สึกนั้นหมดไป
โอเคปรบมือหน่อยครับ
พวกที่เข้าแถวขึ้นเครื่องเล่นอยู่ด้านโน้น ช่วยปรบมือหน่อยครับ
ไม่ต้องก็ได้ถ้าไม่อยากตบ
สิ่งนี้ทำให้ชีวิตมีคุณค่า
คุณล้ำค่าเยี่ยงทองและเงิน
ผมว่าจะไม่รักใครอีก
- แต่แล้ว หลงรักคุณเข้าจนได้ - หลงรักคุณเข้าจนได้
ผมไม่อยากพรากจากคุณ
ขอบคุณมากครับ ขอบคุณแอ็ดเว็นเจอร์แลนด์ ขอบคุณ
ขอบคุณ
ยอดไปเลย ยอดเลย
- เหรอ - ใช่
เยี่ยมมาก เอาล่ะกลับออกไปอีกที
- ต้องออกไปด้วยเหรอ - อยู่ในสัญญา
ต้องร้องเพลง "จูบที่ไร้ความหมาย" หรือ "เต้นรำกับฉันคืนนี้"
ขายหน้าจะตาย คนดูไม่อยากฟัง
ไม่จริงนะ เพลงพวกนี้เพราะออก
คือฉันไม่เคยฟังมันมาก่อน
แต่ทำนองเพลงมันไพเราะ แปลกดี มันติดหู
และคุณทำให้ผู้ฟังมีความสุขซึ่งถือว่าดี
ควรภูมิใจด้วยซ้ำที่ได้ร้องเพลงพวกนี้
คงไม่พูดแบบนี้เพราะขึ้นรถไฟเหาะ มา 3 รอบแล้วนะ
เพลงดี...ดีจริงๆ
งั้นล่ะก็ขอ "เต้นรำกับฉันคืนนี้"
ปกติคำนี้ ผู้ชายจะไม่พูดกับผู้ชายด้วยกันหรอกนะ
ขอบคุณ
โอเค แอ็คหน้า
ขอบคุณ
ช่างนานมากแล้ว
ที่ผมไม่รู้ถูกผิด
ไม่มีงานทำ
ได้แต่นั่งใช้ชีวิตไปวันๆ
หวังแต่เพียงจะมีโชคบ้างมั้ย
หวังแต่เพียงคุณจะเต้นรำด้วยมั้ย
ยามตะวันตก
หัวใจผมมีแต่หมองหม่น
สวมรองเท้า
มานี่เพื่อฟังเพลงรักเศร้า
หวังแต่เพียงจะมีโชคบ้างมั้ย
หวังแต่เพียงคุณจะเต้นรำด้วยมั้ย
ผมมองคุณ
คุณก็มองผม
มีเราแค่สองคน บนฟลอร์เต้นรำ
เห็นอย่างที่ผมเห็นหรือไม่
หัวใจแตกสลายสองดวง
เต้นไปพร้อมกันในจังหวะลีลา
อย่างน้อยก็ช่วยให้มีความสุข
จงลุกขึ้นมาเต้นกับผม
คุณทำได้เยี่ยม น่าจะภูมิใจนะ
เราทำเงินได้เท่าไร
คุณก็รู้ผมไม่พูดเรื่องงาน ต่อหน้าคนอื่นแบบนี้
ความจริงฉันอยากให้คุณ มาเป็นผู้จัดการฉันนะ
ขอบคุณโซฟี่ มัน...วิเศษมาก
ยังไงก็ไม่ถูกต้อง ที่จะพูดเรื่องงานของศิลปินคนหนึ่ง
ต่อหน้าศิลปินในสังกัดอีกคนหนึ่ง เรื่องนี้สำคัญต่อผมมาก
ไม่รู้ว่าเราได้เงินเท่าไรใช่มั้ย
พอจะบอกได้คร่าวๆ
พอเลี้ยงอาหารดีๆ สักมื้อมั้ย
แย่แล้ว ฉันต้องไปทานอาหารบ้านรอนด้า สายแล้ว
คุณพระช่วย
ความจริง เธอคงไม่ด่าฉันถ้าคุณไปด้วย
ก็ได้ครับ
ผมไปไม่ได้
ฉันติงต๊องไปแล้ว คุณทำฉันติงต๊อง
- นี่ของคุณ รับรองต้องชอบ - ขอบคุณ พอแล้วครับพอแล้ว
เชื่อซิคุณต้องทานมากกว่านี้ พอแล้วบอก
พอ พอ พอ ขอบคุณ ขอบคุณ พอแล้วครับขอบคุณ
- อีกหน่อย เชื่อฉัน - ไม่
คืองี้ค่ะ อย่าหาว่าไม่เกรงใจเลยนะ
ฉันกำลังจะเปิดร้านใหม่ที่โบค่า
อยากไปแสดงตอนเปิดมั้ยค่ะ
เข้าท่าครับ ผมเคยแสดงมาแล้วครั้งหนึ่ง คนดูชอบ
ผมเอาลูกอมไปโยนจากเวที แย่งกันใหญ่
เหมือนเห็นของหวานก็เกิดคลั่งกันขึ้นมา
ตลกจัง
- ไม่ที่รัก อย่าคุยมือถือระหว่างทานอาหาร - เจสซี่อาจโทรมาเรื่องประชุมนะ
เราทำผิดกฎ ลูกจะคิดยังไง ห้ามรับนะ ขอโทษอเล็กซ์ เขาเสียมารยาท
น้าโซฟี่ เราอยากไปดูการแสดงของคอร่าได้มั้ย
- ถ้าได้ก็ยอดเลย - เราพอช่วยได้ว่ามั้ย
ผมว่าได้นะ ผมว่าเราสนิทกับคอร่าแล้วล่ะ
ลูกอย่ารบกวนแขกของเราแบบนี้สิ
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษครับ มันเป็นกฎ ต้องปิดซะ
ไม่ ไม่ ไม่ เชิญเลยค่ะ คุณเป็นแขก
แน่ใจนะ ให้ผมโทรหาเจสซี่ให้มั้ย
แป๊บเดียวครับ
ครับคริส อะไรนะ...คนของคอร่าทำไม
อะไร เรื่องเพลงรึเปล่า
โอ้เหรอ
- เขาว่าไง - เสียงโซฟี่
จริงเหรอ
โอเค โอเคเข้าใจ
พรุ่งนี้คอร่าจะกลับมา
และอยากพบเราที่สตูดิโอเพื่อคุยเรื่องเพลง
และอยากรู้ว่าเราชอบข้าวสาลีมั้ย
- ท่าทางน่ากิน - กังวลเหรอครับ
- ไม่รู้สิ...คงงั้นค่ะ - คุณไม่กังวลผมก็ไม่กังวล
สายตาของคุณกังวล คุณทำหน้าเหมือนหมาหลง
โซฟี่ ช่วยยกจานเข้ามาให้หน่อย
โอเคคนสวย เต้นนำ เดี๋ยวตาม
- นั่นแหละ - อะไร
เปล่าหรอกไม่มีอะไร
อะไร อะไร อะไร อะไร อะไร
- คือ ในฐานะพี่สาวนะ - แก่กว่าฉัน 7 ปี
ไม่น่าทำกันเลย
ทำไมกล้าทำ มันเจ็บนะรู้มั้ย
ฉันชอบอเล็กซ์ นี่อเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์ เซ็กซี่
เขากินมันบดฉันลงด้วย
ใช่ คืนนี้ช่างวิเศษมาก
พี่รู้อย่างเธอไม่ชอบใครง่ายๆ หรอก
และจากสายตาที่เห็นเธอมองเขา พี่ว่าเธอชอบเขา
แต่ขอร้อง ดูให้แน่ใจก่อนว่าเขาชอบเธอด้วย
ฉันไม่ได้ชอบเขาสักหน่อย เราแค่ร่วมงานกันเท่านั้น
อีกอย่าง ไอ้ครั้งเดียว ที่เรานอนกันครั้งนั้นเรามืออาชีพ
- พูดเป็นเล่น - ถูกแล้ว
ได้นอนกับอเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์
พระเจ้า
พี่ไม่ต้องห่วงฉันหรอก
และอีกอย่าง จะรู้ได้ไงเขาชอบเรา
มันคงต้อง...ต้องมองกันที่สายตา
รู้ได้เมื่อสัมผัส
กรณีแกรี่ มันตอนเขาบอกแม่ว่า ยังไงผมก็จะแต่งกับเธอ
ฉันเกลียดเธอเป็นบ้า
ไม่รู้สิ ตอนที่ผู้ชายทำอะไรพิเศษๆ มั้ง
ระวังตัวก็แล้วกัน
โอเค
ใหญ่ขึ้น ใหญ่ขึ้น ใหญ่ขึ้น ใหญ่ขึ้น
ปรบมือ ปรบมือ
ทีนี้...ก็...หมุน
ก็ สนุกดีนะ
สนุกดี สนุกดี สนุกดี ไม่สนุกอีตรงมันบด
รสชาติเหมือนกับ ฉนวนกันความร้อนอย่างนั้นแหละ
งั้น คอร่าพรุ่งนี้
ใช่พรุ่งนี้ 10 โมงที่สตูดิโอถนน 19
- ให้ไปเจอที่นั่นเหรอ - แบบนั้นก็ได้
ผมจะเรียกแท็กซี่ไป
บังเอิญผมอยู่ห่างออกมา มากกว่าคุณหน่อยหนึ่ง
เพราะฉะนั้นให้ผม...ไปรับนะ
ก็ได้ ถ้าฉันมารอข้างถนนตอน 9 โมง 40
งั้นเราคงเจอกัน คงเห็นชัดถ้าคุณใส่ชุดสีสด
ส้มสดเลยคุณจะได้หาเจอ
สีส้มเหมือนพวกทำงานซ่อมถนนเลย
ลาก่อนและขอบคุณมาก สำหรับคืนนี้ สนุกครับ
- และขอบคุณที่ไปเป็นเพื่อน - วันนี้ฉันสนุกมาก
- ใช่ครับ - โอเค บาย
บาย
- ลาก่อน - ลาก่อน
อยากให้ลองฟัง "หาทางกลับหารัก" เวอร์ชั่นใหม่
จินตนาการ
แทนการเริ่มเพลงด้วยเปียโน
เราจะใส่ดนตรีแบบอินเดียที่เน้นจังหวะ
เดอเร็คขอเพลงนะ เอาเหนียวๆ เหนอะๆ
หาทางกลับหารัก
อยู่ในชีวิตที่หมองมัวมาตลอด
เหมือนเมฆดำลอยอยู่เหนือเตียงเวลานอน
ลุยคอร่า ลุยคอร่า
คอร่า คอร์แมนและอเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์ ออกเพลงใหม่ที่จะต้องโดนใจ
หาทางกลับหารัก
ขอไปกินข้าวสาลีที่เธอเตรียมไว้ดีกว่า
- คุณไม่ชอบเหรอ - เปล่า เปล่า เปล่า เปล่า ไม่ใช่ครับ
เห็นเธอเหล่ข้าวสาลีนั่นตั้งแต่เข้ามาแล้ว
ที่ปรับเปลี่ยนไปผมว่าเยี่ยมมาก
มันทั้งเหนียว...และทั้งเหนอะหนะ
เหนียวไม่ดี เหนอะหนะไม่ดี แต่พอมารวมกันแล้ว
ซี เวลาถ่ายภาพประชาสัมพันธ์
ฉันชอบแบบที่เราเตรียมเอาไว้
และเพิ่มอีกท่อนหนึ่ง มันเหมือนเพลงยังไม่จบนะ
อีกท่อนหนึ่ง ได้เลยเดี๋ยวเราทำให้
เดี๋ยวมีปาร์ตี้ฉลองก่อนอัดแผ่นที่บ้านฉัน
อยากให้ไปทั้งคู่นะ
ครับ
ฉันคิดว่า...ว่า...เดี๋ยว
เยี่ยม ขอบใจเรย์
ขอบใจเดอเร็ค เยี่ยมมาก
เงียบเลย ห้ามพูดอะไร
อย่าบอกนะคุณชอบที่เธอ แสดงคานธีถึงจุดสุดยอดเมื่อกี้
ผมก็ว่ามันห่วยมาก
นาทีเดียว มันทำลายวัฒนธรรมดนตรี สองยุคสองสมัย
เราต้องบอกเธอ
ไม่ไม่ ผมว่าอย่าบอก
ถ้าเธออยากเต้นก็ปล่อยให้เต้น
ฉันไม่เข้าใจ ขอโทษนะฉันไม่เข้าใจ
ฮีโร่คุณ เดอะบีทเทิ้ล สโม้คกี้ ไม่ยอมปล่อยแบบนี้เด็ดขาด
แบบนั้นมันต่างกันครับ พวกนั้นอัจฉริยะ
เขาเขียนเพลงดัง เพลงผมกระจอก
ไม่ เพราะคุณไม่ใช่กระจอก
และเดี๋ยวที่งานฉันจะบอกเธอว่าเราคิดยังไง
- อย่าทำแบบนั้นนะ - ฉันจะทำ
- ทำไม่ได้ - ฉันจะทำ
ถ้างั้นคุณไม่ได้รับเชิญไปงาน
อะไร เธอเชิญฉันแล้ว
เธอชวนเราเป็นทีม
ตอนนี้เราแตกแยกกันจึงไม่เป็นทีม
ก็เท่ากับไม่ได้รับเชิญไปงาน เป็นทีมอีกแล้ว
แล้วคุณจะไปมั้ย
- ผมอยากแวะไปไม่อยากเสียมารยาท - ฉันก็ไม่อยากเสียมารยาท
ถ้าคุณไม่คิดว่า การไปบอกเจ้าของงานปาร์ตี้ว่า
เธอกำลังทำลายวัฒนธรรมดนตรีสองยุค นั้นเสียมารยาท
คุณต้องฝึกมารยาทมาใหม่
ฉันต้องพูดออกไป ทำงานแบบนี้ไม่ได้
หมายความว่าไงทำไม่ได้ คุณแต่งเพลงมา 6 วันเองนะ
พระเจ้าสร้างจักรวาลในแค่ 6 วัน
เขาถึงไม่มีเพลงฮิต มีเพลงทั้งโลกอยู่ในกำมือพระองค์
ฉันจะไปงานปาร์ตี้
ผมไม่ให้คุณไปปาร์ตี้ ผมกักบริเวณคุณแล้ว
กักบริเวณ กลับมานี่
- นะ ผมกำลังหมดหนทาง - เจอกันที่นั่น
ไม่เจอหรอก เพราะคุณไม่ได้รับเชิญ พวกเขาไม่ให้เข้า
- เฮ้เรย์ - หวัดดีครับ
- คุณเป็นไงบ้าง - ดีครับ แล้วคุณล่ะ
โซฟี่มารึยัง
ไม่รู้ซิยังไม่เห็นเลยครับ
- คริสล่ะ - ใคร
- ผู้จัดการผมไง - ไม่รู้ เชิญสนุก
- ครับ - เฮ้มิเชล มาได้เหมือนกันเหรอ
ว่าไง
เฮ้เรย์ ว่าไง
เป็นไงบ้าง
เฮ้
- โซฟี่ล่ะ - เย็นไว้
เย็นไว้ มานั่นแล้ว อย่าให้ผ่านมา อย่าให้ผ่านมาเลย
ฟังนะ อย่าให้คุยกับคอร่า เธอทำทุกอย่างพังแน่
- ใคร - โซฟี่เกลียดเพลงมาก
- เกลียดเพลงที่คุณแต่งเหรอ - ใช่ เธอเกลียดมัน
เธอแต่งเนื้อเพลง ทำไมถึงเกลียดล่ะ
ความเห็นไม่ลงรอยกันนิดหน่อย
โซฟี่เป็นไงบ้าง
- เฮ้โซฟี่ - หวัดดีค่ะ
มีอะไรติดมือมาด้วยโซฟี่
ค่ะ แม่สอนว่าอย่ามางานปาร์ตี้มือเปล่า
ฉันก็เลยแวะซื้อคุกกี้ติดมือมาด้วย โอ้ไม่ค่ะ
ของอร่อยทั้งนั้นเลยด้วย
นักแต่งเพลงคนเก่ง
หวัดดีครับ เป็นไงบ้าง
มีคุกกี้มาฝากจากพวกเราค่ะ
ขอบคุณ เดอเร็ค
คอร่า ฉันต้องการคุยด้วยจริงๆ
แต่น่าเสียดายวันนี้เราต้องรีบกลับ
เพราะต้องไปแต่งเพลงท่อนสุดท้ายให้เสร็จ เพราะมันสำคัญกับเรา
ทั้งทางด้านศิลปะ และจิตวิญญาณนักแต่งเพลง
ยังกลับไม่ได้ ดูบ้านฉันก่อน
อยากพาไปอวดดาดฟ้า อยู่ข้างบน
คือว่า...
คอร่า ฉันเข้าใจคุณคิดยังไง กับเพลงของเราและ
ดาดฟ้าสวย มันเยี่ยมมากซึ่งสำคัญมาก เพราะมันเป็นส่วนบนสุดของบ้านด้วย
- โซฟี่จะพูดอะไรเรื่องเพลงของเรา - ผมว่าไม่หรอก
บางครั้งเธอเหมือนจะพูดอะไร แต่ความจริงไม่มีอะไรพูด
มีที่อยากบอกคือฉันขอบคุณที่คุณอยากใส่ แนวคิดของตนเองเข้าไปในดนตรี
แต่บอกตามตรง ฉันว่าที่ใส่เข้าไปมันไม่สมควร
ซึ่งเป็นการดึงดูดผู้ฟัง ซึ่งผมก็ว่ามันดีนะ
ผมเองยังทำบ่อย ได้โอกาสเมื่อไร จะต้องพยายามดึงดูด เมื่อเช้ายังทำเลย
เพลงนี้เกี่ยวกับการต่อสู้ เกี่ยวกับความรู้สึกที่แท้จริง
การใส่ลีลายั่วยวนลงไป
มันขัดกับความรู้สึกกลัว และไม่มั่นคง
ฉันว่าไม่ใช่ และแฟนเพลงชอบตอนที่ฉันเต้น
- คุณเป็นแดนเซอร์ที่เก่ง - ที่คุณพูดก็ถูก
- ซีดีล่าสุดฉันขึ้นอันดับ 2 - กรณีนี้ถ้าคุณไว้ใจเรา
ชาคีร่าไล่จี้มาติดๆ ฉันต้องการเต้น
คุณจะได้เต้น
แต่ขอบคุณในความจริงใจโซฟี่ ฉันขอบคุณมาก
- ขอบคุณ - คอร่า ทิมเบอร์เลคมา อยากพบคุณ
ตามสบายครับ แล้วเจอกัน
แต่ท่อนสุดท้ายมาให้ดูเร็วๆ ล่ะ
- คอร่าเดี๋ยว - จบแล้ว
คุณพยายามแล้ว แต่บังเอิญเจอกำแพงกรรม
คุณไม่ช่วยเลยเอาแต่ยืนเฉย พูดก็ไร้สาระ
ผมเปล่านะ ผมแค่พูดอย่างที่เธออยากฟัง
- ฉันจะพูดความจริงกับเธอให้ได้ - คุณเพิ่งพูด
ครั้งนี้จะใช้วิธีไหนอีก ให้ตายหัวดื้อจัง
คุณก็หัวอ่อนเป็นไม้หลักปักขี้เลนแบบนี้
ฟังนะ ฉันไม่อยากเห็นคุณ เป็นเหมือนที่เป็นตอนออกอัลบั้มเดี่ยว
ใช่ใช่ใช่
ฉันซื้อแล้ว อัลบั้มสุดท้าย
โอเค เดี๋ยวผมจ่ายเงินคืนให้
9 เหรียญ 99 มีปากกามั้ย
คุณอยากให้เพลงมันฮิต จนไม่เป็นตัวของตัวเอง
เพลงมันไร้จิตวิญญาณ
ผมเห็นด้วย แต่เพลงเรามีวิญญาณ
ถ้าทำลายซะก็ไม่เหลือ คุณก็รู้ ทำไมต้องทำเหมือนกลัวด้วย
เพราะมันไม่สำคัญ
เพราะว่าไม่ว่าเธอจะมีภาพลักษณ์ยังไง
ที่สำคัญคือจำนวนแผ่นและตั๋วที่ขายได้
ยังไงเธอก็ไม่เข้าใจคุณ
เหมือนที่คอลลินเลิกเป็นเพื่อนกับผม
วงการนี้ยังไงมันก็ธุรกิจ
- มันไหน - ทุกอย่าง ทั้งหมดแหละ
มันถึงเรียกว่าวงการเพลง
ซึ่งก็ดี อยากให้ทุกอย่างในชีวิตชัดเจนแบบนี้
ผมต้องการผลประโยชน์จากคุณ คุณต้องการจากผม
ไม่มีสัญญาไม่มีการคาดหวัง
โอ้
ยินดีด้วยนะกับเพลงรักของคุณ
ดื่มอะไรมั้ยครับ
เรามีเวลามากพอ เรามีทั้งคืน มีตอนเช้า
มีช่วงบ่ายอีกนิดหนึ่ง
อ่านไม่ออก เขียนอะไรคุณเขียนว่าไง
ขอโทษ ฉันทำไม่ได้
แน่ใจเหรอมันจะเข้ากัน คุณจะกลับแล้วเหรอ
ใช่ เสียใจด้วย ไม่แน่คืนนี้ฉันอาจคิดออก
ไม่มีคืนนี้แล้ว เธอต้องใช้มันพรุ่งนี้
ถ้าเราให้ไม่ได้เธอจะใช้เพลงคนอื่น
ผมคง...คงต้องตกงาน
ฉันเสียใจ
- คุณฟังนะ - ไม่ ฉันต้องการช่วย...จริงนะ
อยากช่วยเขียนให้จบ แต่ทำไม่ได้
ฉันเขียนไม่ได้ เมื่อรู้สึกแบบนี้ ขาดแรงดลใจ
ผมไม่สน ไม่สนจะมีแรงดลใจมั้ย แรงดลใจสำหรับสมัครเล่น
ผมขอ 4 บรรทัด...นะ...ผมขอ 4 บรรทัด
- ไม่ได้ - คุณทำได้แต่ไม่ทำ
- คุณว่าฉันจงใจให้เป็นแบบนี้เหรอ - นั่นแหละนิสัยคุณ
กดดัน กดดัน ชอบย้ายข้าวย้ายของ
พูดหูดับตับไหม้
แล้วทำทุกอย่างพังหมดเหมือนเขาพูด
เขาไหน พูดถึงอะไร คุณพูดอะไร
ผมอ่านหนังสือ เพราะอยากกลับมาบอกกับคุณว่า
คุณไม่เหมือนซาลลี่ ไมเคิลส์ แต่ที่เขาพูดมันถูกหมด
- คุณพูดถึงอะไร - สโลน เคทส์พูดถูก
โอ้พระเจ้า ถอนคำพูดเถอะ
ไม่ สาวน้อยผู้น่าสงสาร เธอบอกกับตัวเองว่าแต่งต่อไม่ได้
แต่เพลงไปแค่ 3 ใน 4
แต่ไม่ยอมแต่งต่อ เพราะไม่ได้ในสิ่งที่เธอต้องการ
คุณคิดว่าชีวิต ชีวิตเป็นเทพนิยาย
แต่เมื่อมันไม่จบลงอย่างมีความสุข คุณก็รับไม่ได้
แม่บอกไม่ได้แต่พ่อบอกว่าได้ แต่เรือนร่างฉันต้องการแค่โยกย้าย
โยกย้าย
- ซี อเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์มาหา - อเล็กซ์
ซีผม...ผมขอคุยด้วยหน่อย ขอบคุณมาก
- เดอเร็คเป็นไง เป็นไงบ้าง - อเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์
แล้วโซฟี่เป็นไงบ้างล่ะ
เธอแสดงความรู้สึกออกมาเต็มที่
ใช่ เธอเด็ดนะ
ซีไอ้เพลงท่อนสุดท้ายที่คุณว่า
คือตอนนี้จะพูดไปมันยังไม่สมบูรณ์แบบ
มันอยู่ในลักษณะตัวอักษร ที่คุณจะจัดรูปแบบยังไงก็ได้
- มันเป็นวิวัฒนาการใหม่ - ได้เนื้อเพลงแล้ว
โซฟี่แฟ็กซ์ให้เมื่อเช้า มันช่างงดงามมาก
เป็นคำพูดที่ฉันอยากใช้พูดกับแฟน
เป็นท่อนจบที่สมบูรณ์แบบที่สุด
บางเวลาฉันรู้สึก เหมือนไม่ใช่โลกแห่งความจริง
จะมีใครรู้สึกอย่างฉันบ้างมั้ย
ที่ต้องการคือแรงดลใจ
ไม่ใช่การต่อรองเรียกร้องใดๆ
ฉันต้องการแค่หาทางกลับมาหารัก
- ทุกอย่างโอเคมั้ย - ครับ ครับ ขอโทษ
ผมแค่...เหม่อลอยไปหน่อย
ไม่เป็นไร งั้นเดี๋ยวเริ่มใหม่ตั้งแต่ช่วงอินโทร
ครับ เยี่ยม
คอร่า คอร์แมนและอเล็ก เฟล็ชเชอร์
หาทางกลับหารัก
หวัดดี
หวัดดีครับ
ของฝากลูกคุณครับ คนเราไม่ควรแวะไปไหนมือเปล่า
มนุษย์ต่างดาว ก็ผมไม่เคยมีลูก นี่ครับ
- ให้ผมช่วยแล้วกัน - ขอบคุณ
ขอตัว...เข้าไปในออฟฟิศ
- ผมไปด้วย เล่นให้สนุกนะ - บาย
วางตรงนั้นค่ะขอบคุณ
คืนพรุ่งนี้คุณจะไปคอนเสิร์ตมั้ย
ฉันต้องไปเพราะลูซี่
ใช่ครับ...เรื่องนั้นสำคัญ
คริสก็พาลูกสาวไปด้วย คงสนุกดี
แค่อยากมาบอกว่า ท่อนสุดท้ายของคุณวิเศษมาก
ขอบคุณอเล็กซ์
และขอโทษเรื่องที่ผมพูดไป
ฉันเข้าใจ ชีวิตไม่ใช่เทพนิยายฉันจะหัดโต
และจะไปหัดที่ฟลอริด้า
ไร้สาระนะครับ
ไอ้ที่โตที่ฟลอริด้า มีส้มอย่างเดียวแหละ
จะไปเป็นผู้จัดการสาขาใหม่ที่โบค่าราทัน
คุณควรแต่งเพลงไม่ใช่ต่อสู้กับไขมัน
ฉันทำคู่กันได้ เรากำลังหาการตลาดใหม่
นี่ก็ใกล้ช่วงชุดว่ายน้ำแล้ว
คืองี้
ขาดคุณ...
ผมแต่งเพลงไม่ได้
ขอบคุณ แต่คงไม่ใช่ความคิดดีหรอก
ผมเข้าใจ คุณกำลังวุ่นมาก
โชคดี
เช่นกัน
วารสารวรรณกรรมนิวสคูล ผู้แต่ง: โซฟี่ ฟิชเชอร์
กล่องความฝันโดยโซฟี่ ฟิชเชอร์
ฉันเก็บฝันลงในกล่อง ด้วยไม่อยากให้ฝันนั้นสลาย
เอามันหลบแสงตะวันฝังเอาไว้ใต้ผืนดิน
เฟาสท์ แฮริสันเปียโน
คอร่า เวิร์ลทัวร์แห่งกรรม
แขกพิเศษเฟล็ชเชอร์แห่งวง "ป๊อป"
เมดิสัน สแควร์ การ์เดน โคล่า
คอร่า
- ตื่นเต้นกันมั้ย - ไปเถอะ
เอางี้ดีกว่า เข้าไปดูกันเถอะ ฉันขอกลับก่อน
- ไม่เอานะ น้าเบี้ยวไม่ได้ - รู้อะไรไหมเด็กๆ
ให้แม่คุยกับน้าเดี๋ยวนะ แกรี่พาลูกเข้าไป
- ผมว่าควรนัดเจอกัน - เข้าไปซิ มันยากนักเหรอ
- เข้าไป เดินแล้วนั่ง - หาที่นั่ง
ฉันขอเวลาเดี๋ยว ขอบคุณ รักนะ คุณคนดี
ฟังฉันนะ
เด็กๆ คุยกับเพื่อนๆ ว่า น้าเป็นคนแต่งเพลงใหม่ให้คอร่า
เด็กอยากให้เธอเข้าไปด้วย เธอต้องเข้าไป
ใช่ฉันรู้ ฉันรู้ มันแค่...
ไม่รู้จะเข้าไปข้างในแล้วจะมองเขายังไง
พี่รู้ แต่แค่คืนเดียวเอง และเธอต้องเข้าไป
จบแล้วเข้าไปทางเข้า เธอไปทางเธอโอเคมั้ย
แล้วได้ลายเซ็นต์หรือเปล่า
- ตื่นเต้นนะ - ใช่
เยี่ยมมาก
- ใช่ น้าเปิ่น มันเจ๋งมากเลย - ใช่ เจ๋งมาก
แม่คะ เราเข้าแฟนคลับโคร่าได้ไหม
- ได้จ้ะ - คอร่า
คอร่า
- ดูสิ เธออยู่ที่นั่น - นั่นใช่คอร่าใช่มั้ย
เริ่มเชื่อแล้วว่า
นี่คือฟ้าลิขิต
เพราะฉันเชื่อในกรรม
เชื่อในกรรมรึเปล่า
เมื่อริมฝีปากเราสัมผัสกัน เหมือนได้ลิ้มรสอาหารแห่งธรรม
- เฮ้ แกรี่ - อะไร ขอร้องผมก็ดูไปงั้น
บอกซิคืนนี้ต้องการอะไร
แล้วฉันจะช่วยให้มันเป็นจริง
ฉันคงไม่สะใจหากไม่ได้
อาหารแห่งธรรม
โอมชานตี ชานตี
วันอังคารนี้ทาง CW "สังเวียนของคนดังยุค '80 ขาลง"
เป็นการพบกันระหว่างทิฟฟานี่ และเจ้าของแชมป์ เด็บบี้ กิบสัน
ตามด้วยการชกระหว่างอาดัม แอ้นท์ และบิลลี่ ไอดอล
สังเวียนของคนดังยุค '80 ขาลง
คืนวันอังคาร ทาง CW
5 นาทีค่ะคุณเฟล็ชเชอร์
เข้าสู่เมืองแห่งความยั่วยวน เต้นกันให้สะบัด
เพราะเธอคือสายใยสู่หัวใจเขา
นิวยอร์ก รักจังเลย
ชานตี ชานตี
แปลว่าอะไร
ต่อไปขอเชิญรับฟังเพลงพิเศษ ที่เราจัดไว้ให้
- โซฟี่ - พิเศษและแปลกใหม่
นี่เป็นเพลงใหม่
เจ๋งไปเลยเพลงของน้า
- รอนด้า ฉันคงทนฟังไม่ได้ - เพลงที่ยังไม่มีใครเคยฟังมาก่อน
แต่งโดยคุณอเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์
เดี๋ยว
อะไร อเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์กับน้องสาวฉัน
พวกนี้คงลืมฉันแล้ว
ไปกันเถอะเดี๋ยวค่อยกลับมา เมื่อเพลงนี้จบแล้ว
- เอางี้ฉันกลับเลยดีกว่า - ไม่ อะไร
- ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร - แน่ใจนะ
แน่ ตอนนี้อยากอยู่ตามลำพังสักหน่อย ไม่เป็นไรดูแลหลานแล้วกัน
สำหรับผมไม่ง่ายเลย
ที่จะแต่งเนื้อเข้ากับทำนอง
แต่ครั้งนี้ผมอยากระบายความในใจ
จึงขออภัยกับคำพูดที่แสนงุ่มง่ามนี้
นับแต่เจอคุณชีวิตผมเปลี่ยนไป
ไม่ใช่แค่เฟอร์นิเจอร์ที่ถูกคุณย้าย
ผมเคยอยู่กับอดีต คุณดึงผมกลับมา
ผมไม่เคยมีความสุขเท่านี้มานานแสนนาน
และก็รู้ดี
จากประวัติของผม
ไม่ใช่ผู้ชายที่ผู้หญิงหน้าไหน จะยากเสี่ยงด้วย
แต่ขอแค่เพียง
อย่าเพิ่งตัดผมออกไป
หลายปีที่ผมบอกตัวเองเรื่องเดิมๆ
ว่ามีความสุขกับชีวิตในอดีต ที่เคยโด่งดัง
แต่คุณชี้ให้เห็นเหตุผล ให้ผมกล้าเสี่ยงอีกครั้ง
ผมต้องการคุณ แม้ต้นไม้ผม จะตายด้วยมือคุณไปหมดแล้ว
และผมรู้ดี
อย่างผมไม่ควรได้โอกาสอีกแล้ว
มากกว่าที่ใครจะเคยได้รับ
แต่ขอแค่เพียง
อย่าเพิ่งตัดผมออกไป
อเล็กซ์
- ห้ามเข้าหลังเวที - ฉันต้องขึ้นไป ฉันรู้จักคอร่า
- รู้จักใครผมไม่สน - ฉันรู้จักคอร่า ฉันเป็นคนแต่งเพลงใหม่
ไม่เป็นไร
- ห้ามเข้าหลังเวที - ฉันบอกให้เธอเข้าได้
- งั้นรับผิดชอบเธอเองนะ - ขอบคุณ
มีปัญหาอะไรเหรอ
หลังจากจบ "เดอะ สแลม" คุณต้องขึ้นเวที
โอเคเข้าใจ ขอบคุณโรเบิร์ต
โยกย้าย
แม่บอกไม่ได้แต่พ่อบอกว่าได้ แต่เรือนร่างฉันต้องการแค่โยกย้าย
โยกย้าย
มาคอนเสิร์ตไม่มีอะไร ติดไม้ติดมือมาเหรอ
อเล็กซ์ เพลงเมื่อกี้
ผมรู้ ผมรู้ และขอโทษ ทำได้แค่นี้ คุณแก้มันซิ
ไม่ เพลงเมื่อกี้เพราะที่สุด
แม่บอกไม่ได้แต่พ่อบอกว่าได้
ขอบคุณ
เพลงต่อไปเป็นซิงเกิ้ลใหม่ของฉัน
ขอบคุณ
เวย์แบ็คอินทูเลิฟ แต่งเนื้อโดย โซฟี่ ฟิชเชอร์และอเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์
ไม่แบบเหนียวๆ เหนอะหนะแล้วเหรอ
ผมอธิบายกับคอร่าว่าแบบนั้น เป็นการทำลายแก่นแท้
และความบริสุทธิ์ของเพลงนี้
แต่เธอไม่ฟัง เลยบอกว่า มันจะช่วยให้คุณหายโกรธผม
และมันได้ผล
แต่รู้มั้ยคอร่าตอนแรกคิดว่าดาไลลามะ เป็นตัวลามะชนิดหนึ่ง
ความจริงแล้วเธอเป็นคนโรแมนติก
- ไป ไป ไป - โอเคคุณเฟล็ชเชอร์
ขอบคุณ
ติดอยู่ในอดีตที่สลัดไม่หลุด
ฉันเอาความหวังและความฝันเก็บซ่อนไว้
เผื่อสักวันจะได้นำมันออกมาใหม่
ฉันกันเวลาเผื่อไว้
กันที่เล็กๆ เผื่อไว้ในใจ
ฉันต้องการแค่หาทางกลับมาหารัก
คงอยู่ไม่ได้หากกลับมาหารักไม่เจอ
พยายามมองเท่าไร ก็ไม่เห็นประกายของดวงดาว
พยายามมองเท่าไร ก็ไม่เห็นอะไรที่เป็นสัญญาณ
แต่รู้ดีว่าจะต้องมี
ต้องมีใครสักคนที่รอฉันอยู่
มองหาใครสักคนเพื่อฉายแสงแห่งความรัก
ไม่ใช่ความสุขแค่ชั่วคืน
ผมต้องการคนนำทาง
และอยากให้คุณช่วยแนะนำอะไรให้บ้าง
ฉันต้องการแค่หาทางกลับมาหารัก
คงอยู่ไม่ได้หากกลับมาหารักไม่เจอ
และหากฉันเปิดใจให้เธอ
เธอคงช่วยชี้นำทางฉันได้
หากเธอช่วยฉันเริ่มรักได้ใหม่
ฉันจะอยู่เคียงข้างกับเธอตลอดไป
เวย์แบ็คอินทูเลิฟ
เนื้อร้องและทำนองโดย อเล็กซ์ เฟล็ชเชอร์และโซฟี่ ฟิชเชอร์
ป๊อป มีเพลงฮิตหมายเลขหนึ่ง 6 เพลงนับแต่ 1984 ถึง 1991
ขายแผ่นได้กว่า 20 ล้านแผ่น
คอลลินได้สร้างความหือฮา
เมื่อเขาประกาศว่า "ป๊อป" ยิ่งใหญ่กว่าเดอะบีทเทิ้ล
คอลลินอธิบายต่อว่าที่ว่ายิ่งใหญ่กว่า เพราะวงของพวกเขามีสมาชิก 5 คน
ป๊อป คือผู้บุกเบิกท่าเต้นป๊อบแด้นซ์
มือกีตาร์ของ "ป๊อป" และมือเบสล่าสุด เพิ่งทำการผ่าตัดเปลี่ยนสะโพก
1994 คอลลินได้รับเลือก ให้เป็นผู้ชายที่เซ็กซี่ที่สุดในโลก
1994 อเล็กซ์เป็นศิลปินยอดนิยม งาน แทร็กเตอร์และเครื่องนวดข้าวเนบราสก้า
อเล็กซ์และคอลลินเจอกันที่มหาวิทยาลัย
อเล็กซ์พบนักเขียนเนื้อเพลงคนใหม่ โซฟี่ ฟิชเชอร์
ตอนเธอมารดน้ำต้นไม้ในอพาร์ทเม้นท์
หลังจากนั้นเฟล็ชเชอร์และฟิชเชอร์ร่วมกัน เขียนเพลงติดท็อปไฟว์ถึง 40 เพลง
ขณะนี้พวกเขาใช้ชีวิตร่วมกัน และต้นไม้ในบ้านทั้งหมดเป็นพลาสติก
หลังแต่งเพลงเสร็จทั้งคู่จะร้องเพลง ให้คานห์ คนเฝ้าประตูอาคารฟังเป็นประจำ
แม้คานห์จะแยกระดับเสียงไม่ออก ก็เป็นกำลังใจให้ทั้งคู่อย่างเต็มที่
รอนด้า พี่สาวของโซฟี่ ยังดูแล "เวทน็อท" อยู่เหมือนเดิม
ชิกเก้นคัทเล็ตแช่แข็ง มีเพียง 74 แคลอรี่เท่านั้น
โซฟี่ ฟิชเชอร์คือแรงดลใจ ที่ถูกนำมาเขียนเป็นซาลลี่ ไมเคิลส์
ภาพยนตร์การผจญอันน่าทึ่ง ของซาลลี่ ไมเคิลส์
เขียนบทโดยเจ้าของรางวัล นักเขียนแห่งชาติ สโลน เคทส์
โรลลิ่งสโตนเรียกมันว่า ภาพยนตร์ยอดแย่ไม่ว่าจะปีไหน
นั่นคือคำวิจารณ์ดีที่สุด ของภาพยนตร์เรื่องนี้
ป๊อป ได้รับจารึกชื่อลงในหอเกียรติยศ ของร็อคแอนด์โรลในปี 2006
ในพิธีจารึกชื่อ วงนี้กลับมา ร่วมแสดงกันเป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปี
คอลลินได้รับบาดเจ็บ จากการเต้นท่าป๊อปแด้นซ์
ขณะนี้เขามีกำหนด เข้ารับการผ่าตัดสะโพก
อเล็กซ์เล่นเพลงใหม่ของเฟล็ชเชอร์- ฟิชเชอร์ ในพิธีแต่งงานของคอร่า คอร์แมน
งานเลี้ยงฉลองนานถึง 9 ชั่วโมง
ชีวิตแต่งงานอยู่ได้แค่ 3 ชั่วโมง
อเล็กซ์และโซฟี่แต่งเพลงให้อัลบั้มเดี่ยว อัลบั้มแรกของอเล็กซ์ ในรอบ 15 ปี
หลังผ่าตัด สะโพกเขาหายเป็นปกติ